Übersetzung für "Gulp" in Deutsch

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.
Tatoeba v2021-03-10

He drained his glass in one gulp.
Er leerte sein Glas in einem Zug.
Tatoeba v2021-03-10

He drank it in one gulp.
Er trank es in einem Zuge.
Tatoeba v2021-03-10

He emptied his glass in one gulp.
Er leerte sein Glas auf einen Zug.
Tatoeba v2021-03-10

Greta downed the beer in one gulp.
Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Tatoeba v2021-03-10

Stir it in your mead and swallow it in one gulp.
Rühr' es in deinen Met und trink es in einem Zug aus.
OpenSubtitles v2018

Then a New York lunch, a gulp and go.
Dann ein New Yorker Mittagessen, einen Schluck und gehen.
OpenSubtitles v2018

I'll empty the glass in one gulp.
Ein Mittsommernachtstrunk, den ich in einem Zug austrinke.
OpenSubtitles v2018

I think the operative word is "gulp."
Ich denke, "schluck" ist das richtige Wort.
OpenSubtitles v2018

After fourth gulp I lick my lips...
Nach dem vierten Schluck lecke ich mir die Lippen.
OpenSubtitles v2018