Übersetzung für "Guinea fowl" in Deutsch
Do
not
allow
dogs,
horses,
other
equines
or
guinea
fowl
access
to
veterinary
medicinal
products
containing
monensin.
Halten
Sie
Hunde,
Pferde,
andere
Equiden
oder
Perlhühner
vonmonensinhaltigen
Tierarzneimitteln
fern.
ELRC_2682 v1
What
a
sweet
victory
for
Letsatsi
that
guinea
fowl
was.
Für
Letsatsi
Jägerkarriere
war
dieses
Perlhuhn
ein
Meilenstein.
OpenSubtitles v2018
I
have
better
things
to
do
than
poach
guinea
fowl.
Ich
hab
anderes
zu
tun,
als
Perlhühner
zu
wildem.
OpenSubtitles v2018
In
the
guinea-fowl
the
two
sexes
are
indistinguishable.
Bei
dem
Perlhuhn
sind
die
beiden
Geschlechter
nicht
von
einander
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
onsite
restaurant
serves
local
specialties
including
guinea
fowl.
Das
Restaurant
dort
bietet
lokale
Spezialitäten,
inklusive
Perlhuhn.
ParaCrawl v7.1
In
the
guinea-fowl
the
two
sexes
are
undistinguishable.
Bei
dem
Perlhuhn
sind
die
beiden
Geschlechter
nicht
von
einander
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
allow
canine,
horses,
other
equines
or
guinea
fowl
access
to
formulations
containing
monensin.
Halten
Sie
Hunde,
Pferde,
andere
Equiden
oder
Perlhühner
von
monensinhaltigen
Formulierungen
fern.
TildeMODEL v2018
Do
not
allow
dogs,
horses,
other
equines
or
guinea
fowl
access
to
formulations
containing
monensin.
Halten
Sie
Hunde,
Pferde,
andere
Equiden
oder
Perlhühner
von
monensinhaltigen
Formulierungen
fern.
TildeMODEL v2018
Enjoy
this
dry
red
wine
with
roast
guinea
fowl,
veal
fillet
or
mild
cheese.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
gebratenem
Perlhuhn,
Kalbsfilet
oder
zu
mildem
Käse.
ParaCrawl v7.1
The
Infra
Red
Lamp
Holder
is
the
ideal
lamp
for
the
brooding
of
poultry
such
as
chicken
breeds,
guinea
fowl
and
waterfowl.
Der
Infrarot-Lampenhalter
ist
die
ideale
Lampe
zum
Ausbrüten
von
Geflügel
wie
Küken,
Perlhühnern
und
Wasservögeln.
ParaCrawl v7.1
After
you’ve
caught
and
slaughtered
an
urban
guinea
fowl,
the
rest
is
a
piece
of
cake.
Nachdem
Sie
eine
städtische
Perlhuhn
gefangen
und
geschlachtet,
der
Rest
ist
ein
Stück
des
Kuchens.
ParaCrawl v7.1
The
reception
horse,
Puli,
bunnies,
hens,
roosters,
turkeys,
guinea
fowl
found.
Die
Rezeption
Pferd,
Puli,
Hasen,
Hühner,
Hähne,
Puten,
Perlhühner
gefunden.
ParaCrawl v7.1
At
this
romantic
pousada
you
can
be
assured
of
getting
a
warm
welcome
from
the
peacocks,
guinea
fowl,
cats
and
dogs.
Herzlich
willkommen
wird
man
auf
dieser
romantischen
Pousada
von
Pfauen,
Perlhühnern,
Katzen
und
Hunden.
ParaCrawl v7.1
In
HPAI
outbreaks,
such
as
those
in
Italy
in
1999
and
2000,
guinea
fowl
and
Japanese
quail
were
reported
to
be
susceptible
to
infections
with
signs
and
mortality
resembling
the
disease
in
chickens
or
turkeys.
Bei
Ausbrüchen
von
HPAI,
wie
beispielsweise
1999/2000
in
Italien,
wurde
festgestellt,
dass
Perlhühner
und
japanische
Wachteln
eine
Infektionsanfälligkeit
zeigten,
wobei
Symptome
und
Sterblichkeit
ähnlich
seien
wie
beim
Auftreten
der
Krankheit
bei
Hühnern
oder
Truthühnern.
DGT v2019
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
885/2011
of
5
September
2011
concerning
the
authorisation
of
Bacillus
subtilis
(ATCC
PTA-6737)
as
a
feed
additive
for
chickens
reared
for
laying,
ducks
for
fattening,
quails,
pheasants,
partridges,
guinea
fowl,
pigeons,
geese
for
fattening
and
ostriches
(holder
of
authorisation
Kemin
Europa
N.V.)
[4]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement.
Die
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr.
885/2011
der
Kommission
vom
5.
September
2011
zur
Zulassung
von
Bacillus
subtilis
(ATCC
PTA-6737)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Junghennen,
Mastenten,
Wachteln,
Fasane,
Rebhühner,
Perlhühner,
Tauben,
Mastgänse
und
Strauße
(Zulassungsinhaber:
Kemin
Europa
N.V.)
[4]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
Eggs
other
than
those
of
hens,
turkeys
or
guinea
fowl
must
be
handled
and
processed
separately.
Eier,
die
nicht
von
Hühnern,
Puten
oder
Perlhühnern
stammen,
sind
im
Betrieb
getrennt
zu
be-
und
verarbeiten.
DGT v2019
The
sampling
of
meat
from
domestic
fowl,
turkeys,
guinea
fowl,
ducks
and
geese,
including
minced
meat
but
excluding
meat
preparations
and
mechanically
separated
meat,
intended
for
Finland
and
Sweden
and
subjected
to
a
microbiological
test,
shall
be
carried
out
in
accordance
with
Annex
II.
Die
Probenahme
bei
Fleisch
von
Haushühnern,
Truthühnern,
Perlhühnern,
Enten
und
Gänsen,
einschließlich
Hackfleisch/Faschiertes,
jedoch
ausschließlich
Fleischzubereitungen
und
Separatorenfleisch,
das
für
Finnland
und
Schweden
bestimmt
und
mikrobiologisch
zu
untersuchen
ist,
wird
gemäß
Anhang
II
durchgeführt.
DGT v2019