Übersetzung für "Guiding system" in Deutsch
To
this
end,
the
secondary
box
elements
14
and
16
are
guided
by
the
guiding
system
18
.
Die
Zusatzkastenelemente
14,
16
werden
dabei
durch
das
Führungssystem
18
geführt.
EuroPat v2
The
corresponding
vehicles
can
communicate
automatically
with
the
guiding
system.
Die
entsprechenden
Fahrzeuge
können
automatisch
mit
dem
Führungssystem
kommunizieren.
EuroPat v2
The
data
of
this
travel
job
management
are
in
turn
automatically
aligned
with
the
guiding
system.
Die
Daten
dieser
Fahrauftragsverwaltung
werden
wiederum
automatisch
mit
dem
Führungssystem
abgeglichen.
EuroPat v2
The
guiding
system
can
be
connected
to
the
evaluation
system
by
means
of
a
data
exchange
system.
Das
Führungssystem
kann
mit
dem
Auswertesystem
durch
das
Datenaustauschsystem
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
treatment
stations
mentioned
here
are
arranged
below
the
guiding
system
16,
17
.
Hier
sind
die
Behandlungsstationen
unterhalb
der
Führungseinrichtung
16,
17
angeordnet.
EuroPat v2
So,
two
opposite
rails
may
form
the
guiding
system.
So
können
zwei
sich
gegenüberliegende
Schienen
die
Führungseinrichtung
bilden.
EuroPat v2