Übersetzung für "Guideline conform" in Deutsch
The
services
we
provide
in
the
field
of
documentation
are
based
on
DIN
EN
ISO
9001:2015
certification
and
the
EC
declaration
of
conformity
guidelines.
Unsere
Dienstleistungen
im
Bereich
Dokumentation
basieren
auf
DIN
EN
ISO
9001:2015
und
den
Richtlinien
der
EG-Konformitätserklärung.
CCAligned v1
The
report
lays
down
important
guidelines
for
conforming
to
a
standardisation
system
that
supports
innovation,
stimulates
the
competitiveness
of
businesses
and
interoperability,
guarantees
product
safety
and
environmental
protection,
and
eliminates
barriers
to
trade.
Der
Bericht
legt
wichtige
Leitlinien
zur
Erfüllung
eines
Normungssystems
fest,
das
Innovation,
Wettbewerbsfähigkeit
von
Unternehmen,
Interoperabilität,
Produktsicherheit,
den
Umweltschutz
und
den
Abbau
von
Handelsbarrieren
fördert.
Europarl v8
In
accordance
with
Article
1(1)
in
Part
I
of
Protocol
3
to
the
Surveillance
and
Court
Agreement,
the
Authority
proposes
that
the
EFTA
States
amend
their
existing
schemes
relating
to
State
aid
covered
by
these
guidelines
to
conform
to
these
guidelines
by
1
June
2007
at
the
latest.
Die
Behörde
schlägt
gemäß
Artikel
1
Absatz
1
in
Teil
I
des
Protokolls
3
zum
Überwachungs-
und
Gerichtshofabkommen
vor,
dass
die
EFTA-Staaten
ihre
Beihilferegelungen,
sofern
sie
unter
die
vorliegenden
Leitlinien
fallen,
bis
spätestens
1.
Juni
2007
mit
diesen
in
Einklang
bringen.
DGT v2019
The
aid
for
these
products
falls
within
the
scope
of
the
Community
Guidelines
for
State
aid
in
the
agriculture
sector
and
is
excluded
from
the
scope
of
the
Environmental
Guidelines
in
conformity
with
point
7
of
the
latter.
Beihilfen
für
diese
Erzeugnisse
werden
vom
Anwendungsbereich
des
Gemeinschaftsrahmens
für
staatliche
Beihilfen
im
Agrarsektor
erfasst
und
sind
aus
dem
Anwendungsbereich
des
Gemeinschaftsrahmens
für
staatliche
Umweltschutzbeihilfen
gemäß
Ziffer
7
dieses
Gemeinschaftsrahmens
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
SEV-Litovel
is
controlled
by
a
system
of
guidelines
and
standards
conforming
to
ISO
9001.
Die
SEV
Litovel
wird
durch
den
Komplex
von
Richtlinien
und
Normen
geleitet,
die
dem
Standard
ISO
9001
entsprechen.
CCAligned v1
With
general
industriellen
working
processes
with
high-purity
water
the
pro
execution
the
ideal
partner,
which
VAL
devices
fulfill
the
quality
requirements
of
the
Pharmaindustrie
and
are,
with
consideration
of
the
FDA-
and
PIC-
guidelines
is
GMP
conformal.
Bei
allgemeinen
industriellen
Arbeitsprozessen
mit
Reinstwasser
ist
die
PRO-Ausführung
der
ideale
Partner,
die
VAL-Geräte
erfüllen
die
Qualitätsanforderungen
der
Pharmaindustrie
und
sind,
unter
Berücksichtigung
der
FDA-
und
PIC-
Richtlinien,
cGMP-konform.
ParaCrawl v7.1
The
new
layout
has
been
organised
according
to
international
guidelines,
in
conformance
with
the
corporate
identity
of
the
Church.
Das
neue
Layout
ist
auf
die
internationalen
Richtlinien
abgestimmt
worden,
das
Corporate
Identity
der
Kirche
wird
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
These
guidelines,
which
conform
to
international
ethical
standards,
set
out
the
conduct
we
expect
from
our
suppliers
in
areas
such
as:
Diese
Richtlinien,
die
im
Einklang
mit
internationalen
ethischen
Standards
stehen,
legen
das
Verhalten
fest,
das
wir
von
unseren
Lieferanten
in
folgenden
Bereichen
erwarten:
ParaCrawl v7.1
Our
fabrics
are
controlled
and
certified
according
to
the
European
guideline
ETAG
004
conforming
to
System
2+.
Unsere
Gewebe
sind
entsprechend
der
Europäischen
Richtlinie
ETAG
004
nach
dem
System
2+
geprüft
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
PTB
is
strongly
involved
here
as
one
of
the
responsible
bodies
for
the
planning
of
the
respective
technical
guideline
and
the
conformity
assessment
of
smart
meter
gateways.
Hier
ist
die
PTB
als
eine
der
verantwortlichen
Stellen
stark
in
die
Erarbeitung
der
technischen
Richtlinie
und
in
die
Konformitätsbewertung
von
Smart
Meter
Gateways
eingebunden.
ParaCrawl v7.1