Übersetzung für "Guide you towards" in Deutsch
May
Allah
guide
you
towards
fair
and
honorable
peace.
Gott
möge
dich
eines
Tages
zu
einem
gerechten
Frieden
führen.
OpenSubtitles v2018
May
God
always
guide
you
all
towards
kind-hearted
people.
Möge
Gott
euch
diese
guten
Menschen
schicken.
OpenSubtitles v2018
We
will
guide
you
through
darkness
towards
the
light!
Wir
werden
Sie
durch
die
Dunkelheit
zum
Licht
führen!
CCAligned v1
We
can
guide
you
towards
a
sustainable,
profitable
and
enjoyable
future.
Wir
können
Sie
zu
einer
nachhaltigen,
einträglichen
und
angenehmen
Zukunft
führen.
ParaCrawl v7.1
The
Setup
Wizard
will
guide
you
towards
the
successful
completion
of
the
registration.
Der
Setup-Assistent
führt
Sie
zum
erfolgreichen
Abschluss
der
Registrierung
führen.
ParaCrawl v7.1
More
than
30
step-by-step
instructions
guide
you
towards
formidable
results.
Über
dreißig
Anleitungen
führen
dich
zu
sehenswerten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
We
guide
you
towards
success
with
built-in
best
practices
Wir
begleiten
Sie
dank
eingebauter
Best-Practices
zum
Erfolg.
CCAligned v1
This
is
just
another
clever
story
to
guide
you
towards
the
Truth.
Dies
ist
nur
eine
weitere
kluge
Geschichte,
um
Sie
zur
Wahrheit
hinzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
might
just
guide
you
towards
a
massive
jackpot.
Es
könnte
glatt
das
Ticket
zu
Ihrem
Jackpot
sein.
ParaCrawl v7.1
For
only
truth
has
the
strength
to
guide
you
towards
perfection.
Denn
nur
die
Wahrheit
hat
die
Kraft,
euch
zur
Vollendung
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
directions
here
to
guide
you
towards
your
intended
destination.
Hier
finden
Sie
alle
Infos,
wie
Sie
zur
richtigen
Location
kommen.
ParaCrawl v7.1
Polar
Smart
Coaching
will
guide
you
towards
this
balance.
Polar
Smart
Coaching
leitet
dich
zu
dieser
Balance
an.
ParaCrawl v7.1
Juice
Plus+
will
guide
you
towards
this
goal.
Juice
Plus
+
wird
Sie
zu
diesem
Ziel
führen.
ParaCrawl v7.1
It's
quick,
it's
efficient
and
it'll
guide
you
towards
a
few
good
keywords.
Es
ist
schnell,
effizient
und
eine
tolle
Quelle
für
ein
paar
gute
Keywords.
ParaCrawl v7.1
Coming
from
diverse
backgrounds,
our
lecturers
and
international
visiting
scholars
will
guide
you
towards
the
important
questions
of
art
practice.
Von
Dozierenden
und
internationalen
Gästen
mit
vielfältigen
Hintergründen
werden
Sie
an
wichtige
Fragestellungen
der
Kunstpraxis
herangeführt.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
glad
to
understand
your
unique
requirement
and
guide
you
towards
smoother
and
effective
operations.
Wir
freuen
uns,
Ihre
Anforderungen
zu
erfahren
und
entsprechend
unsere
Unterstützungsmöglichkeiten
darstellen
zu
können.
CCAligned v1
It’s
quick,
it’s
efficient
and
it’ll
guide
you
towards
a
few
good
keywords.
Es
ist
schnell,
effizient
und
eine
tolle
Quelle
für
ein
paar
gute
Keywords.
ParaCrawl v7.1
I
your
captain
will
keep
your
company
with
Michael
and
the
heavenly
hosts
to
guide
you
towards
victory.
Ich,
euer
Kommandant,
werde
mit
euch
sein,
begleitet
von
Michael
und
den
himmlischen
Heerscharen,
um
euch
zum
Sieg
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
these
luxurious
gardens,
stone
fountains
allow
for
a
touch
of
refreshment
and
will
guide
you
towards
the
outdoor
heated
pool,
the
bar
and
the
spa.
Im
Herzen
dieser
üppig
bewachsenen
Gärten
erfrischen
wunderschöne
steinerne
Springbrunnen
die
Atmosphäre
und
führen
die
Gäste
zum
beheizten
Außenpool,
der
Bar
oder
dem
Spa.
ParaCrawl v7.1
For
the
implementation
of
your
individual
development
plan,
our
experts
will
guide
you
competently
towards
your
goals.
Für
die
Umsetzung
Ihres
individuellen
Entwicklungsplanes
stehen
Ihnen
unsere
Experten
kompetent
zur
Seite
und
begleiten
Sie
auf
dem
Weg
zu
Ihren
Zielen.
ParaCrawl v7.1
After
assessing
your
needs,
we
offer
you
an
individual
response,
taking
into
account
your
constraints
and
your
objectives
and
we
guide
you
towards
the
most
suitable
training.
Nach
einer
ersten
Bedarfsanalyse
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
exakt
auf
Sie
zugeschnittenes
Angebot,
bei
dem
wir
Ihrem
aktuellen
Sprachniveau
und
Ihren
Zielen
Rechnung
tragen,
und
finden
die
Lösung,
die
für
Sie
am
besten
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Bodet
Software
sales
engineers
will
assist
you
in
identifying
your
requirements
and
guide
you
towards
the
most
suitable
options:
Die
Vertriebsingenieure
von
Bodet
Software
begleiten
Sie
bei
der
Definition
Ihrer
Anforderungen
und
zeigen
Ihnen
die
am
besten
geeigneten
Lösungen
auf:
ParaCrawl v7.1
So
I
feel
I
should
guide
you
towards
reading
this
again...
after
a
few
years
it
seems!
Deshalb
habe
ich
das
Gefühl,
dass
es
wichtig
ist
euch
dort
hinzuführen
um
es
noch
einmal
zu
lesen...
nach
einigen
Jahren,
so
scheint
es!
ParaCrawl v7.1
This
technology
uses
three
contoured
layers
of
foam
that
cradle
the
foot
and
guide
you
towards
your
most
efficient
stride.
Diese
Technologie
verwendet
insgesamt
drei
konturierte
Schaumstoffschichten,
die
den
Fuß
führen
und
zu
einem
effizienten
Abrollverhalten
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Our
Swiss
circuits
for
groups,
will
guide
you
towards
the
best
destinies,
including
restaurants
and
hotels.
Ebenfalls
auf
unseren
Touren
durch
die
Schweiz
offerieren
wir
Ihnen
die
besten
Hotels,
Restaurants
und
Highlights!
CCAligned v1