Übersetzung für "Guide block" in Deutsch

Configured in the guide block 10 is a guide channel for a tuft driver tongue 22.
In dem Führungsblock 10 ist ein Führungskanal für eine Zunge 22 ausgebildet.
EuroPat v2
At the other end it is fastened below the deflection roller 28 on the guide block 14 at 32 .
Anderenends ist es unterhalb der Umlenkrolle 28 bei 32 am Führungsblock 14 festgelegt.
EuroPat v2
The guide block can also be constructed as a sliding bearing.
Der Führungsschlitten kann auch als Gleitlager ausgebildet sein.
EuroPat v2
The slide block 37 is guided in the vertical direction by a slide block guide 39 .
Der Schlitten 37 ist von einer Schlittenführung 39 in Vertikalrichtung geführt.
EuroPat v2
In the prior art case, the guide block is made relatively short in axial direction.
Der Führungsblock ist im bekannten Fall in axialer Richtung relativ kurz ausgebildet.
EuroPat v2
As a result, the movement of adjuster 14 relative to guide block 16 is limited.
Dadurch wird die Verstellbewegung des Ausstel­lers 14 gegenüber dem Führungsblock 16 begrenzt.
EuroPat v2
The guide bars 20,21 are guided in guide bores of block 17.
Die Führungsstangen 20,21 sind in Führungsbohrungen des Blockes 17 geführt.
EuroPat v2
The drive shaft 22 is rotatable relative to the guide block 48.
Die Antriebswelle 22 ist gegenüber dem Führungsblock 48 verdrehbar.
EuroPat v2
The guide block itself is supported on the stationarily supported guide bars.
Der Führungsschlitten selbst erfährt seine Abstützung auf den lagefest gelagerten Führungsleisten.
EuroPat v2
After further axial tensioning, the movement play between the guide block and the slideway is ideally adjusted.
Nach weiterem axialem Vorspannen ist das Bewegungsspiel zwischen Führungsschlitten und Führungsbett optimal eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Guns with old Extractor System have Guide Block without holes for springs.
Kanonen mit altem Auswurfsystem haben Guide Block ohne Löcher für Federn.
ParaCrawl v7.1
New Guide Block can be used for all guns.
Der neue Guide Block kann für alle Kanonen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
After the tensioning, the position of the guide block is locked in the system.
Nach dem Spannen wird die Kulisse ortsfest im System arretiert.
EuroPat v2
Hence, the guide block can be moved laterally relative to the motor.
Die Kulisse ist folglich lateral zum Motor verschiebbar.
EuroPat v2
Preferably, the further cut-depth guide element is realized as a guide block.
Vorzugsweise ist das weitere Schnitttiefenführungselement als Führungsschlitten ausgebildet.
EuroPat v2
Bevel 124 a connects two surfaces 126 a, 128 a of sliding block guide 122 a .
Die Schräge 124a verbindet zwei Flächen 126a, 128a der Kulissenführung 122a.
EuroPat v2
The guide block 170 itself is, according to FIG.
Der Führungsblock 170 selbst ist gemäß Fig.
EuroPat v2
The cam can be a sliding block guide for a control path, for example.
Die Kurvenführung kann zum Beispiel eine Kulissenführung für einen Steuerweg sein.
EuroPat v2
During the rotary movement the rotary element 4 is guided in the sliding block guide 3 .
Während der Drehbewegung ist das Drehelement 4 in der Kulissenführung 3 geführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the guide guid Block how to guide
on the block Guide block-by-block transfer block-by-block
guideing guide block