Übersetzung für "Guidance material" in Deutsch
The
identification
should
be
supported
by
appropriate
Community
specifications
and
other
guidance
material.
Dabei
sollten
sie
sich
auf
geeignete
Spezifikationen
der
Gemeinschaft
und
andere
Leitlinien
stützen.
DGT v2019
Relevant
detailed
instructions
will
be
developed
and
published
by
EASA
as
detailed
guidance
material.
Detaillierte
einschlägige
Anweisungen
werden
von
der
EASA
als
ausführliche
Anleitung
erarbeitet
und
veröffentlicht.
DGT v2019
EASA
undertook
to
publish
shortly
relevant
guidance
material.
Die
EASA
hat
zugesagt,
in
Kürze
einschlägige
Anleitungen
zu
veröffentlichen.
DGT v2019
For
you
we
newly
developed
the
material
guidance
and
wind-up
device.
Für
Sie
haben
wir
die
Materialführung
und
Aufwicklung
neu
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
the
invention,
activation
of
the
closure
needle
and
the
material
guidance
are
separated
from
one
another.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
sind
Betätigung
der
Verschlußnadel
und
die
Materialführung
voneinander
getrennt.
EuroPat v2
Thanks
to
optimum
material
guidance,
the
winding-up
of
the
material
is
also
wrinkle-free.
Dank
optimaler
Materialführung
gelingt
das
Aufwickeln
des
Materials
zudem
faltenfrei.
ParaCrawl v7.1
These
routes
include
expert
guidance
and
specific
material
required
for
the
activity.
Diese
Routen
sind
fachkundiger
Anleitung
und
für
die
Tätigkeit
erforderlichen
spezifischen
Material.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
policy
option
would
be
to
provide
guidance
material
to
supplement
the
existing,
unchanged
Regulation.
Eine
alternative
Politikoption
bestünde
darin,
Leitlinien
zur
Ergänzung
der
bestehenden,
unveränderten
Verordnung
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
These
are
caused
by
machine
vibrations,
excentricity,
traverse
movements,
reactions
from
the
material
guidance
and
so
on.
Diese
sind
verursacht
durch
Maschinenschwingungen,
Exzentrizitäten,
Changierbewegungen,
Rückwirkungen
aus
der
Materialführung
usw..
CCAligned v1
It
should
be
able
to
issue
certification
specifications
and
guidance
material
and
to
make
technical
findings
and
issue
certificates
as
required
and
it
should
assist
the
Commission
in
monitoring
the
application
of
this
Regulation
and
of
its
implementing
rules
and
should
be
given
the
necessary
authority
to
fulfil
its
tasks.
Sie
sollte
in
der
Lage
sein,
Zulassungsspezifikationen
und
Leitlinien
herauszugeben,
technische
Feststellungen
zu
treffen
und
gegebenenfalls
Zulassungen
bzw.
Zeugnisse
auszustellen,
und
sie
sollte
die
Kommission
bei
der
Überwachung
der
Anwendung
dieser
Verordnung
und
ihrer
Durchführungsbestimmungen
unterstützen
sowie
die
erforderlichen
Kompetenzen
erhalten,
um
ihre
Aufgaben
zu
erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
When
the
Agency,
pursuant
to
Article
65(1)
and
(3),
develops
opinions,
certification
specifications,
acceptable
means
of
compliance
and
guidance
material,
it
shall
establish
a
procedure
for
the
prior
consultation
of
the
Member
States.
Arbeitet
die
Agentur
nach
Artikel
65
Absätze
1
und
3
Stellungnahmen,
Zertifizierungsspezifikationen,
annehmbare
Nachweisverfahren
und
Anleitungen
aus,
so
sieht
sie
dazu
ein
Verfahren
für
die
vorherige
Konsultation
der
Mitgliedstaaten
vor.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
establish
transparent
procedures
for
issuing
opinions,
certification
specifications,
acceptable
means
of
compliance
and
guidance
material
referred
to
in
Article
65(1)
and
(3).
Der
Verwaltungsrat
legt
transparente
Verfahren
für
die
Ausarbeitung
von
Stellungnahmen,
Zertifizierungsspezifikationen,
annehmbaren
Nachweisverfahren
und
Anleitungen
nach
Artikel
65
Absätze
1
und
3
fest.
TildeMODEL v2018