Übersetzung für "Guest starring" in Deutsch

I got you an audition for a guest-starring role in a pilot.
Ich habe dir ein Vorsprechen besorgt, für eine Gastrolle in einer Pilotfolge.
OpenSubtitles v2018

He also held a guest-starring role for three episodes on the Fox TV series Prison Break.
Er hielt auch eine Gastrolle für drei Episoden auf der Fox TV-Serie Prison Break.
ParaCrawl v7.1

His recurring role as Zack Powers on "George Lopez" and guest starring in television series such as "NYPD Blue", "Scrubs" and "Boston Public" led to his being named in 2003 by "Teen Vogue" as a "young and upcoming star that's here to stay".
Wrights wiederkehrende Rolle als Zack Powers in "George Lopez" und Gastrollen in Serien wie "New York Cops – NYPD Blue", "Scrubs – Die Anfänger" und "Boston Public" führte im Jahr 2003 dazu, dass er von der Vogue als „junger und aufstrebender Stern“ betitelt wurde.
Wikipedia v1.0

She obtained the role of Rosa Santos on the soap opera, All My Children, guest-starring roles in JAG, Charmed, Two and a Half Men, and Las Vegas.
Nachdem sie ihr Studium erfolgreich abgeschlossen hatte, begann sie ihre Schauspielkarriere und erhielt zunächst einige kleine Rollen, so die der Rosa Santos in der Seifenoper All My Children und Gastrollen in den Fernsehserien JAG – Im Auftrag der Ehre, Las Vegas, Two and a Half Men und Charmed – Zauberhafte Hexen.
WikiMatrix v1

Born in Manhattan, New York, Whitmore has had recurring guest-starring roles on the TV series The Rockford Files and Hunter.
Geboren und lebend in Manhattan bekam Whitmore immer wieder Gastrollen in Fernsehserien wie Detektiv Rockford – Anruf genügt und Hunter.
WikiMatrix v1

His recurring role as Zack Powers on George Lopez and guest starring in television series such as NYPD Blue, Scrubs and Boston Public led to his being named in 2003 by Teen Vogue as a "young and upcoming star that's here to stay".
Wrights wiederkehrende Rolle als Zack Powers in George Lopez und Gastrollen in Serien wie New York Cops – NYPD Blue, Scrubs – Die Anfänger und Boston Public führte im Jahr 2003 dazu, dass er von der Vogue als „junger und aufstrebender Stern“ betitelt wurde.
WikiMatrix v1

In the same year, he found guest starring roles in Japanese dramas such as Ame to Yume no Ato ni and a small role in the TBS drama Brother Beat.
Im gleichen Jahr fand man ihn in Gastrollen wie in dem Drama „Ame no Ato Ni“ und in kleineren Rollen wie im TBS-Drama „Brother Beat“ wieder.
WikiMatrix v1

In addition to guest-starring in various comedy shows like Portlandia, Nanjiani was featured in a supporting role in the TNT series Franklin & Bash.
Zusätzlich zu Gast-Darsteller in verschiedenen Comedy-Shows wie Portlandia, Nanjiani erschien in einer Nebenrolle in der TNT-Serie Franklin & Bash.
ParaCrawl v7.1

She appeared in an award-winning short film (She's A Fox), in a few commercials and guest-starring television roles.
Sie erschien in einem preisgekrönten Kurzfilm (She's A Fox), in einigen Werbespots und Gast-Darsteller TV-Rollen.
ParaCrawl v7.1