Übersetzung für "Growth in consumption" in Deutsch

Mr President, there is an ever- continuing growth in energy consumption worldwide.
Herr Präsident, der Energieverbrauch steigt trotzdem ständig und weltweit.
Europarl v8

This would result in a corresponding growth in paper consumption of over 15% in the enlarged Union.
Dies würde den Papier­verbrauch in der erweiterten Union um 15% steigern.
TildeMODEL v2018

The Commission estimated current growth in private consumption at approximately 2.6%.
Die Kommission schätze derzeit den Anstieg des privaten Verbrauchs auf etwa 2,6%.
TildeMODEL v2018

It is estimated that 80% of the growth in energy consumption will be in the developing countries.
Voraussichtlich 80 % des Zuwachses beim Energieverbrauch wird in den Entwicklungsländern erwartet.
TildeMODEL v2018

The growth in private consumption slowed down as a result of the modest rise in incomes.
Wegen des wenig dynamischen Einkommensanstiegs verlangsamte sich die Zunahme des privaten Verbrauchs.
EUbookshop v2

These and other demand-side measures, such as the imposition of water restrictions have succeeded in reducing the growth in consumption and therefore improved the balance between demand and supply.
Wie sich herausstellte, entsprach das Projekt den Empfehlungen der WCD weitgehend.
EUbookshop v2

The growth in global consumption of animal products must be ac-tively opposed.
Der Steigerung des weltweiten Konsums von tierischen Produkten muss aktiv entgegengetreten werden.
ParaCrawl v7.1

Does not economic growth necessarily mean a growth in the consumption of natural resources?
Bedeutet nicht Wirtschaftswachstum notwendigerweise eine Steigerung des Verbrauchs von Rohstoffen?
ParaCrawl v7.1

Standby and off-mode losses represent the fastest predicted growth in electrical energy consumption.
Standby- und Off-Mode-Verluste weisen den am schnellsten wachsenden prognostizierten elektrischen Energieverbrauch auf.
ParaCrawl v7.1