Übersetzung für "Growth curve" in Deutsch
After
the
steady-state
phase
of
the
growth
curve
according
to
FIG.
Nach
der
stationären
Phase
der
Wachstumskurve
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
steady-state
phase
then
occurs,
in
which
the
growth
curve
increasingly
flattens.
Anschließend
tritt
die
stationäre
Phase
auf,
in
der
die
Wachstumskurve
zunehmend
verflacht.
EuroPat v2
In
this
section
also
China
has
recorded
the
steepest
growth
curve
(+
14.3%).
Auch
hier
kann
China
die
steilste
Wachstumskurve
verzeichnen
(+14.3%).
ParaCrawl v7.1
Primary
reason
for
this
is
the
low
acquiring
cost
and
a
steep
growth
curve.
Hauptgrund
dafür
sind
die
niedrigen
Anschaffungskosten
und
eine
steile
Wachstumskurve.
ParaCrawl v7.1
VEMAG
ANLAGENBAU
is
a
progressive,
dynamic
company
on
a
growth
curve.
Die
VEMAG
ANLAGENBAU
ist
ein
modernes,
dynamisches
Unternehmen
auf
Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
Economic
indicators
show
that
the
city
is
maintaining
its
growth
curve
despite
the
current
economic
and
financial
crisis.
Die
Wirtschaftsdaten
zeigen,
dass
die
Stadt
ihren
Wachstumskurs
trotz
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
behauptet.
ParaCrawl v7.1
With
50
employees
and
10
new
contracts
signed
each
month,
the
start-up
company
is
on
a
growth
curve.
Mit
50
Mitarbeitern
und
10
neuen
Vertragsabschlüssen
pro
Monat
befindet
sich
das
Jungunternehmen
auf
Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
The
still
young
value
added
step
energy
trading
is
already
reaching
its
second
growth
curve
due
to
market
convergence...
Die
noch
junge
Wertschöpfungsstufe
Energiehandel
gelangt
aufgrund
der
Konvergenz
der
Märkte
bereits
auf
ihre
zweite
Wachstumskurve
...
CCAligned v1
The
use
of
connection
technology
in
automotive
applications
is
increasing
exponentially
and
is
still
only
at
the
start
of
a
huge
growth
curve.
Die
Verbindungstechnik
in
Automotive-Anwendungen
nimmt
überproportional
zu
und
steht
doch
erst
am
Anfang
einer
immensen
Wachstumskurve.
ParaCrawl v7.1
The
Lalique
Group
reports
that
they
expect
to
be
able
to
continue
the
same
growth
curve
in
the
second
half
of
the
year.
Lalique
Group
ist
laut
eigenen
Angaben
davon
überzeugt,
ihre
Wachstumskurve
in
der
zweiten
Jahreshälfte
fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
There
are
already
8
billion
IoT
devices
and
we’re
still
at
the
very
beginning
of
the
growth
curve.
Es
sind
bereits
8
Milliarden
IoT-Geräte
und
wir
sind
noch
ganz
am
Anfang
der
Wachstumskurve.
ParaCrawl v7.1
Let
us
also
remember
that
a
better
growth
curve
will
have
little
benefit
if
it
does
not
translate
into
better
access
to
the
basics
of
education,
culture,
health,
social
justice
and,
above
all,
work!
Wir
dürfen
auch
nicht
vergessen,
dass
die
beste
Wachstumskurve
nur
wenig
Wert
hat,
wenn
sie
nicht
zu
einem
besseren
Zugang
zu
den
elementarsten
Gütern
wie
Bildung,
Kultur,
Gesundheitsversorgung,
soziale
Gerechtigkeit
und
vor
allem
Arbeit
führt!
Europarl v8
Whilst
these
economies
need
to
unleash
new
economic
forces,
and
indeed
to
draw
heavily
on
foreign
technology
and
financial
resources,
in
order
to
follow
a
path
of
much-higher-than-present
growth
rate,
this
upward
shift
in
the
long-term
growth
curve
requires
major
structural
adjustments
all
around.
Da
diese
Volkswirtschaften
neue
wirtschaftliche
Kräfte
freisetzen
und
sich
dabei
stark
auf
Technologie
und
finanzielle
Ressourcen
aus
dem
Ausland
stützen
müssen,
sind
große
Strukturanpassungen
auf
breiter
Front
nötig,
damit
höhere
Wachstumsraten
als
gegenwärtig
erzielt
werden
und
die
Wachstumskurve
langfristig
nach
oben
zeigt.
TildeMODEL v2018
Once
critical
mass
is
reached,
adoption
takes
place
through
a
viral
uptake
in
commercial
activity,
rising
along
a
steep
growth
curve.
Wenn
die
kritische
Masse
erreicht
¡st,
erfolgt
ein
virusartiges
Ausbreiten
der
kommerziellen
Aktivitäten,
die
gemäß
einer
steil
ansteigenden
Wachstumskurve
zunehmen.
EUbookshop v2
Once
critical
mass
is
reached,
adoption
takes
place
through
a
viral
uptake
in
commercial
activity,
rising
along
a
steep
growth
curve.
Sobald
die
kritische
Masse
erreicht
¡st,
gestaltet
sich
die
Annahme
als
virulente
Ausbreitung
der
Handelsaktivität
mit
einer
steilen
Wachstumskurve.
EUbookshop v2