Übersetzung für "Grouted joints" in Deutsch
Important:
Modularity
of
different
size
sis
based
on
7
mm
grouting
joints.
Wichtig:
Die
Modularität
der
Formate
wird
mit
7
mm
breiten
Fugen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Before
applying
the
grout
joints
and
tiles
should
be
thoroughly
cleaned
Vor
dem
Auftragen
der
Fugen
und
Fliesen
gründlich
gereinigt
werden
sollten,
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
fill
the
grout
joints.
Es
ist
notwendig,
um
die
Fugen
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
mortar
can
also
be
used
for
grouting
joints
up
to
30
mm
wide
among
bricks
and
façade
tiles.
Mit
dem
Mörtel
können
auch
Fugen
bis
30
mm
zwischen
Ziegeln
und
Fassadenriemchen
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mortar
can
also
be
used
for
grouting
joints
up
to
30
mm
wide,
between
bricks
and
façade
tiles.
Mit
dem
Mörtel
können
auch
Fugen
bis
30
mm
zwischen
Ziegeln
und
Fassadefliesen
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mortar
can
also
be
used
for
grouting
joints
up
to
30
mm
wide
between
bricks
and
façade
tiles.
Mit
dem
Mörtel
können
auch
Fugen
bis
30
mm
zwischen
Ziegeln
und
Fassadeplatten
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
arrangement
of
this
device
on
a
concrete
surface
of
a
primary
concrete
body
should
be
created
that
insures
a
simple
and
safe
grouting
of
the
joints
between
concrete
bodies.
Außerdem
soll
eine
Anordnung
dieser
Vorrichtung
auf
einer
Betonoberfläche
eines
Primär-Betonkörpers
geschaffen
werden,
die
eine
einfaches
und
sicheres
Absichten
von
Betonierfugen
zwischen
Betonkörpern
gewährleistet.
EuroPat v2
In
instances
in
which
injection
tubes
are
used,
the
tube
ends
of
an
injection
tube
assigned
to
a
grouting
sector
(joints
between
concrete
bodies
are
usually
divided
into
grouting
sectors
that
have
a
length
of
approximately
8
to
12
m)
extend
toward
the
outside
so
that
the
beginning
of
the
tube
and
the
tube
end
are
freely
accessible
from
the
outside
after
completing
the
concrete
work
within
the
region
of
the
joint.
Im
Falle
der
Verwendung
von
Injektionsschläuchen
werden
die
Schlauchenden
eines
Injektionsschlauches
eines
Verpreß-Sektors
(Betonierfugen
werden
in
der
Regel
als
Verpreß-Sektoren
von
etwa
8
bis
12
m
Länge
unterteilt)
nach
außen
geführt,
so
daß
Schlauchanfang
und
Schlauchende
nach
Abschluß
der
Betonierarbeiten
im
Fugenbereich
von
außen
frei
zugänglich
sind.
EuroPat v2