Übersetzung für "Group request" in Deutsch

Mr Lannoye has just presented his Group' s request.
Herr Lannoye hat soeben den Antrag seiner Fraktion vorgestellt.
Europarl v8
It needs only one political group to request a debate for that debate to take place.
Eine Aussprache findet statt, sobald auch nur eine einzige Fraktion dies wünscht.
Europarl v8
At the group members' request, they gave a few examples of creative actions at national level.
Auf Anfrage der Gruppenmitglieder nennen die Vertreterinnen einige Beispiele für kreative einzelstaatliche Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The Budget Group endorsed this request by 3 votes to 1, with 1 abstention.
Die BUDGETGRUPPE stimmt mit 3 gegen 1 Stimme bei 1 Stimmenthaltung zu.
TildeMODEL v2018
Following this proposal, the Budget Group postponed this request.
Die BUDGETGRUPPE vertagt daraufhin die Prüfung dieses Antrags.
TildeMODEL v2018
The Budget Group approved the request submitted by Mr De Knegt.
Die BUDGETGRUPPE genehmigt den von Herrn de KNEGT vorgelegten Antrag.
TildeMODEL v2018
The Budget Group examined this request together with the following one.
Die Budgetgruppe prüft diesen Antrag zusammen mit dem folgenden.
TildeMODEL v2018
The Budget Group rejected this request by 2 votes to 3.
Die BUDGETGRUPPE lehnt diesen Antrag mit 3 gegen 2 Stimmen ab.
TildeMODEL v2018
The Budget Group approved the request for training submitted to it.
Die BUDGETGRUPPE nimmt den ihr vorgelegten Antrag auf Fortbildungsmaßnahmen an.
TildeMODEL v2018
Following a vote, however, the Budget Group endorsed this request.
Nach einer Abstimmung spricht sich die BUDGETGRUPPE jedoch für diesen Antrag aus.
TildeMODEL v2018
There must be a chance to do this if another group withdraws its request.
Diese Chance muß da sein, wenn eine andere Fraktion den Antrag zurückzieht.
Europarl v8
Group request (16 persons/8 cabins)
Gruppe anfragen (ab 16 Personen/8 Kabinen)
CCAligned v1
We would gladly arrange a special appointment for your group on request.
Gerne vereinbaren wir auf Anfrage einen Sondertermin für Ihre Gruppe.
CCAligned v1
Request group tickets and save up to 15%:
Gruppentickets anfragen und bis zu 15% sparen:
CCAligned v1
And: We also organize group travels on request.
Und: Wir organisieren auf Anfrage auch gerne Gruppenreisen.
CCAligned v1
Group Request (16 persons / 8 cabins)
Gruppe anfragen (ab 16 Personen/8 Kabinen)
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

group their request some requests a group who
requesting that be grouped request group request
of your request where requested