Übersetzung für "Group management committee" in Deutsch
Masuch
has
been
a
member
of
Bertelsmann's
Group
Management
Committee
since
2013.
Masuch
ist
seit
2013
Mitglied
des
erweiterten
Vorstands
(Group
Management
Committee)
von
Bertelsmann.
WikiMatrix v1
Lastly,
the
Expert
Olive
Oil
Chemists'
Group
of
the
Management
Committee
for
Oils
and
Fats
has
met
several
times
to
tackle
the
more
technical
aspects
and
the
problems
on
the
verification
side.
Mit
den
technischen
Aspekten
und
dem
Problem
der
Kontrolle
hat
sich
die
Gruppe
der
Sachverständigen
für
Olivenölchemie
des
Verwaltungsausschusses
für
Fette
befasst.
TildeMODEL v2018
All
the
research
teams
are
directed
by
a
responsible
person,
and
each
working
group
by
a
coordinator
who
is
responsible
for
the
contacts
with
(the
mainstream
group
and)
the
Management
Committee
(generally
as
a
permanent
delegate).
Alle
Forschungsteams
werden
von
einem
Verantwortlichen
und
jede
Arbeitsgruppe
von
einem
Koordinator
geleitet,
der
(im
allgemeinen
als
ständiger
Delegierter)
für
die
Verbindung
zu
(der
Gruppe
für
den
Hauptbereich
und)
dem
Verwaltungsausschuß,
zuständig
ist.
EUbookshop v2
The
decisionmaking
bodies
of
the
new
group
(Supervisory
Committee,
Management
Committee,
Co
ordinating
Committee)
will
be
composed
of
an
equal
number
of
members
respectively
appointed
by
AG
and
Amev.
Die
Entschei
dungsorgane
der
neuen
Gruppe
(Überwachungsaus
schuß,
Managementausschuß,
Koordinierungsaus
schuß)
werden
aus
einer
gleich
großen
Anzahl
Mitglieder
der
AG
und
der
Amev
bestehen.
EUbookshop v2
An
annual
planning
and
evaluation
session
will
be
organized
for
each
working
group,
and
the
Management
Committee
will
oversee
the
general
direction
and
progress
of
the
interaction
between
working
groups
and
their
relationships
with
other
COST
Actions.
Für
jede
Arbeitsgruppe
wird
eine
jährliche
Planungs-
und
Beurteilungssitzung
veranstaltet,
und
die
allgemeine
Ausrichtung
und
der
Stand
der
Arbeiten
der
einzelnen
Gruppen
sowie
ihrer
Beziehungen
zu
anderen
COST-Aktionen
werden
vom
Verwaltungsausschuß
überprüft.
EUbookshop v2
As
the
name
suggests,
the
GMC
program
is
aimed
at
members
of
the
Group
Management
Committee.
Das
GMC-Programm
richtet
sich
–
wie
der
Name
schon
vermuten
lässt
–
an
die
Mitglieder
des
Group
Management
Committees.
ParaCrawl v7.1
Robert
W.
Lovelace
is
president
of
Capital
Research
and
Management
Company,
Inc.,
part
of
Capital
Group,
and
serves
on
the
Capital
Group
Companies
Management
Committee.
Robert
W.
Lovelace
ist
Präsident
der
Capital
Research
and
Management
Company,
Inc.,
einer
Tochter
der
Capital
Group,
und
er
ist
im
Führungsgremium
der
Capital
Group
Companies
tätig.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
passed
on
to
Group
Risk
Management,
which
processes
the
information
and
provides
it
to
the
Board
of
Management
and
the
Supervisory
Board
as
well
as
to
the
Group
Risk
Management
Committee
(GRMC).
Diese
Informationen
werden
an
das
Konzernrisikomanagement
weitergegeben,
das
die
Informationen
verarbeitet
und
dem
Vorstand
und
Aufsichtsrat
sowie
dem
Group
Risk
Management
Committee
(GRMC)
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Timothy
D.
Armour
is
chairman
of
Capital
Group
Companies,
chairman
and
principal
executive
officer
of
Capital
Research
and
Management
Company,
Inc.,
part
of
Capital
Group,
and
chairman
of
the
Capital
Group
Companies
Management
Committee.
Timothy
D.
Armour
ist
Vorstandvorsitzender
der
Capital
Group
Companies,
Vorsitzender
und
Hauptgeschäftsführer
der
Capital
Research
and
Management
Company,
Inc.,
einer
Tochter
der
Capital
Group,
und
er
ist
Vorsitzender
des
Führungsgremiums
der
Capital
Group
Companies.
ParaCrawl v7.1
Fernando
Carro
has
worked
in
various
management
positions
at
Bertelsmann
since
1993
and
has
been
a
member
of
the
Group
Management
Committee
since
2012.
Chief
Executive
Officer
Fernando
Carro
ist
seit
1993
in
verschiedenen
Führungsfunktionen
für
Bertelsmann
tätig
und
seit
2012
Mitglied
des
Group
Management
Committee.
ParaCrawl v7.1
Michael
Weinreich,
CEO
of
Arvato
Financial
Solutions
and
Member
of
the
Bertelsmann
Group
Management
Committee,
said
on
this
occasion:
"It
is
important
for
Arvato
Financial
Solutions
that
it
has
sufficient
highly
skilled
IT
resources,
so
that
IT
can
also
in
future
adequately
support
our
growth
and
our
clients.
Michael
Weinreich,
CEO
von
Arvato
Financial
Solutions
und
Mitglied
des
Bertelsmann
Group
Management
Committee,
sagte
in
seiner
Ansprache:
"FÃ1?4r
Arvato
Financial
Solutions
ist
es
wichtig,
dass
hochqualifizierte
IT-Ressourcen
in
ausreichender
Zahl
zur
VerfÃ1?4gung
stehen,
damit
die
IT
unser
Wachstum
und
unsere
Kunden
auch
in
Zukunft
angemessen
unterstÃ1?4tzen
kann.
ParaCrawl v7.1
Both
are
currently
serving
on
the
Group
Management
Committee
(GMC)
which
advises
the
Board
of
Directors
on
operative
and
strategic
issues.
Beide
sind
Mitglieder
des
Group
Management
Committees
(GMC),
das
den
Vorstand
in
operativen
und
strategischen
Fragen
berät.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
working
even
more
closely
with
Fernando
Carro
on
the
Bertelsmann
Executive
Board,
and
soon
with
Andreas
Krohn,
Frank
Schirrmeister
and
Michael
Weinreich
on
the
Bertelsmann
Group
Management
Committee,
as
well
as
with
Ulrich
Cordes
in
his
new
position.
Ich
freue
mich
auf
die
noch
engere
Zusammenarbeit
mit
Fernando
Carro
im
Bertelsmann-Vorstand
sowie
demnächst
auch
mit
Andreas
Krohn,
Frank
Schirrmeister
und
Michael
Weinreich
im
Bertelsmann
Group
Management
Committee
sowie
Ulrich
Cordes
in
neuer
Position.
ParaCrawl v7.1
Fernando
Carro
(50)
has
worked
in
various
management
positions
at
Bertelsmann
since
1993
and
has
been
a
member
of
the
Group
Management
Committee
since
2012.
Fernando
Carro
(50)
ist
seit
1993
in
verschiedenen
FÃ1?4hrungsfunktionen
fÃ1?4r
Bertelsmann
tätig
und
seit
2012
Mitglied
des
Group
Management
Committee.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Krohn,
who
has
also
sat
on
the
Bertelsmann
Group
Management
Committee
since
2014,
has
played
a
formative
role
in
the
transformation
of
Arvato's
CRM
businesses.
Andreas
Krohn,
der
seit
2014
auch
dem
Bertelsmann
Group
Management
Committee
angehöt,
hat
als
CEO
die
Transformation
der
CRM-Geschäfte
von
Arvato
entscheidend
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
secretariat
of
the
Management
Committee
will
guarantee
the
interchange
of
information
between
the
COST
structures
and
between
the
working
groups
and
the
Management
Committee.
Das
Sekretariat
des
Verwaltungsausschusses
trägt
für
den
Informationsaustausch
zwischen
den
COSTStrukturen
und
zwischen
den
Arbeitsgruppen
und
dem
Verwaltungsausschuß
Sorge.
EUbookshop v2