Übersetzung für "Group hug" in Deutsch
It's
a
family,
you
know,
where
you
wind
up
five
times
a
day
in
a
group
hug.
Es
ist
eine
Familie,
wo
man
fünfmal
pro
Tag
Gruppenumarmung
praktiziert.
OpenSubtitles v2018
Am
I
late
for
the
group
hug?
Bin
ich
etwas
zu
spät
für
die
Gruppenumarmung?
OpenSubtitles v2018
Okay,
we'll
try
the
group
hug
later.
Ok,
wir
versuchen's
später
mit
der
Gruppenumarmung.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
group
hug,
but
this
is
nice.
Ich
dachte
an
eine
Gruppenumarmung,
aber
das
ist
auch
schön.
OpenSubtitles v2018
No,
I
snuck
in
during
the
group
hug.
Nein,
ich
habe
mich
während
der
Gruppenumarmung
reingeschlichen.
OpenSubtitles v2018
We
always
knew
this
wasn't
gonna
end
in
a
big
group
hug.
Wir
wussten
immer,
dass
es
nicht
in
einer
großen
Gruppenumarmung
endet.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
should
stay,
be
a
part
of
the
group
hug.
Ich
weiß,
ich
sollte
stehen
und
ein
Teil
in
der
Gruppenumarmung
sein.
OpenSubtitles v2018
In
the
second
group's
scenario,
the
walls
are
alive
and
actually
give
Dilbert
a
group
hug.
Im
Scenario
des
zweiten
Teams
sind
die
Wände
lebendig,
so
dass
sie
Dilbert
sogar
eine
Gruppenumarmung
geben
können.
TED2013 v1.1