Übersetzung für "Ground test" in Deutsch

The test ground water used has the following composition:
Das verwendete synthetische Grundwasser hat die folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2

The test ground water has the following composition:
Das verwendete synthetische Grundwasser hat folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2

This may also be referred to as the ground test port or the central loading port.
Dies kann auch als Ground Test Port oder Central Loading Port bezeichnet werden.
EuroPat v2

The test ground offers a great variety of sandy and stony surfaces and slopes.
Das Testgelände bietet eine große Vielfalt an sandigen und steinigen Oberflächen und Hängen.
ParaCrawl v7.1

On October 26, 2016, the developmental status of the prototype was successfully presented to the public on the BASt test ground.
Am 26.10.2016 wurde der Entwicklungsstand des Prototyps auf dem Testgelände der BASt erfolgreich der Öffentlichkeit vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

In addition, retailers and consumers can check out the new products on a test ground or in the great outdoors.Â
Darüber hinaus können Händler und Endverbraucher die Outdoor-Produkte auf einem Testparcours oder in freier Natur testen.
ParaCrawl v7.1

In addition, retailers and consumers can check out the new products on a test ground or in the great outdoors.
Darüber hinaus können Händler und Endverbraucher die Outdoor-Produkte auf einem Testparcours oder in freier Natur testen.
ParaCrawl v7.1

The legacy of environmental degradation, especially round the Aral Sea and the nuclear test ground of Semipalatinsk should also be tackled with an adequate response from the EU.
Auf die Umweltschäden, insbesondere im Gebiet um den Aralsee und auf dem Testgelände bei Semipalatinsk, auf dem jahrelang sowjetische Atomversuche durchgeführt wurden, sollte die EU ebenfalls angemessen reagieren.
Europarl v8

The Commission has conducted a simulation exercise on pandemic influenza (“Common Ground”) to test communications and preparedness plans and coordination between the Member States, Commission and Community agencies, such as the ECDC and the European Medicines Evaluation Agency (EMEA), as well as with the WHO.
Die Kommission hat eine Ernstfallübung („Common Ground“) zur Influenza-Pandemie durchgeführt, um die Kommunikations- und Bereitschaftsplanung und die Koordination zwischen den Mitgliedstaaten, der Kommission und den Gemeinschaftsagenturen wie dem ECDC und der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (EMEA) sowie der WHO zu erproben.
TildeMODEL v2018