Übersetzung für "Ground space" in Deutsch

And as I was saying whoever controls the high ground of space will control the world.
Und wie gesagt, wer den Weltraum beherrscht, beherrscht die Welt.
OpenSubtitles v2018

On the ground floor it has a double garage and possible ground floor parking space.
Im Erdgeschoss hat es eine Doppelgarage und einen möglichen Parkplatz im Erdgeschoss.
CCAligned v1

High Altitude Platforms (HAPS): filling a gap between ground, air and space?
Höhenplattformen (HAPS): Eine Lücke zwischen Boden, Luft und Weltraum schließen?
CCAligned v1

The apartment is on the ground floor with space for sitting in a quiet environment.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss mit Platz zum Sitzen in einer ruhigen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

It consists of a 29m2 ground space designed as office space with kitchen and toilet facilities.
Es besteht aus einer 29m2 Grundfläche als Bürofläche mit Küche und Toilette ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

It is a ground-floor space with two rooms and a bathroom.
Es ist ein Erdgeschoss mit zwei Zimmern und einem Badezimmer.
ParaCrawl v7.1

However, many houses are multi-storey, but have a tiny ground space.
Viele Häuser sind mehrstöckig, haben aber eine winzige Grundfläche.
ParaCrawl v7.1

A multipurpose social hall on the ground floor provides space for seminars, presentations and small conferences.
Der multifunktionale Festsaal im Erdgeschoß ermöglicht die Abhaltung von Seminaren, Präsentationen und kleinen Kongressen.
WikiMatrix v1

A wind turbine requires 50 tons of steel and half a square mile of ground space.
Für eine Windturbine werden 50 Tonnen Stahl und eine Grundfläche von über 1,29 Quadratkilometer benötigt.
News-Commentary v14

The DUO bike stand can be mounted to the ground and offers space for two bicycles.
Der DUO Fahrradständer ist für die Bodenbefestigung geeignet und bietet Platz für zwei Fahrräder.
ParaCrawl v7.1

The building has a high-level internal courtyard, ground-floor retail space and basement parking.
Das Gebäude verfügt über einen hochliegenden Innenhof, Handelsflächen im Erdgeschoss sowie Parkflächen in den Untergeschossen.
ParaCrawl v7.1