Übersetzung für "Ground continuity" in Deutsch

The fighting on the ground continued largely unabated.
Die Kämpfe am Boden hielten derweil unvermindert an.
WikiMatrix v1

If the ground is good, continue to step 3.
Wenn der Grund gut ist, mach bei Schritt 3 weiter.
ParaCrawl v7.1

The cafeteria is located on the ground floor and continues to lobby and reception.
Die Cafeteria befindet sich im Erdgeschoss und weiterhin Lobby und Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Moreover, original language material provides fertile ground for continuing research.
Ferner bietet Material in der Originalsprache einen fruchtbaren Boden für weiterführende Forschung.
ParaCrawl v7.1

Please help to overcome barriers to continuous ground ball to fall.
Bitte helfen Sie, die Hindernisse für kontinuierliche Boden Ball überwunden zu fallen.
ParaCrawl v7.1

There are good grounds for continuing the debate on many of the points to obtain a deeper analysis.
In vielen Punkten haben wir allen Grund, die Diskussion fortzuführen und die Analyse zu vertiefen.
Europarl v8

They took root, and warriors sprung from the ground to continue the fighting.
Sie schlugen Wurzeln und aus dem Boden sprangen Krieger, die den Kampf fortsetzten.
OpenSubtitles v2018

It is possible that the ground floor continued to be used even after the construction of the new chapel as a prayer room.
Möglicherweise diente das Erdgeschoss sogar noch nach dem Bau der neuen Kapelle als Andachtsraum.
WikiMatrix v1

Our spacious Eduard Restaurant on the ground floor continues the classic, romantic feel of the hotel.
Unser großzügig ausgelegtes Restaurant Eduard im Erdgeschoss des Hotels führt die klassische, romantische Atmosphäre fort.
CCAligned v1

As its sinks, the gap between the pile and the ground is continuously filled with a special mortar.
Während des Einsinkens wird der Spalt zwischen Pfahl und Boden kontinuierlich mit einem Spezialmörtel ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1