Übersetzung für "Ground connection" in Deutsch
Since
the
girl's
in
the
ground,
there's
no
connection
to
us.
Es
gibt
keinerlei
Verbindung
zu
dem
Mädchen
und
sie
stirbt.
OpenSubtitles v2018
This
switch
effects
a
necessary
ground
connection
for
the
first
input
path.
Dieser
zweite
Schalter
stellt
für
den
ersten
Eingangsweg
eine
notwendige
Masseverbindung
her.
EuroPat v2
In
its
manner,
a
ground
connection
of
the
balance
scale
is
established.
Auf
diese
Weise
ist
eine
Masseverbindung
der
Waagschale
geschaffen.
EuroPat v2
Additionally,
there
is
provided
a
respective
ground
connection
6
serving
as
a
reference
potential.
Zusätzlich
ist
noch
eine
jeweilige
Masseverbindung
6
als
Referenzpotential
vorgesehen.
EuroPat v2
The
ground
connection
leads
to
the
negative
terminal
of
the
battery.
Der
Masseanschluß
führt
zum
negativen
Pol
der
Batterie.
EuroPat v2
The
electric
ground
connection
is
produced
by
a
common
electrode
E'.
Die
elektrische
Masseverbindung
wird
über
eine
gemeinsame
Elektrode
E'
hergestellt.
EuroPat v2
There
is
an
electrical
connection
between
the
ground
connection
of
the
hybrid
circuit
and
a
plug
terminal.
Zwischen
dem
Masseanschluß
der
Hybridschaltung
und
einem
Steckeranschluß
besteht
dabei
eine
elektrische
Verbindung.
EuroPat v2
All
lines
16
are
connected
via
the
connections
15
to
the
ground
connection
5.
Alle
Leitungen
16
sind
über
die
Anschlüsse
15
mit
dem
Masseanschluß
5
verbunden.
EuroPat v2
This
could
create
a
ground
connection
through
the
exterior.
Dies
könnte
eine
Masseverbindung
über
das
äußere
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
mandatory
that
the
electrical
outlet
available
ground
connection.
Es
ist
zwingend
notwendig,
dass
die
Steckdose
verfügbar
Masseanschluss.
ParaCrawl v7.1
The
reference
voltage
circuit
130
is
also
connected
to
the
ground
connection
34
.
Zudem
ist
die
Referenzspannungsschaltung
130
mit
dem
Masseanschluss
verbunden.
EuroPat v2
A
ground
connection
of
the
reflectors
can
also
be
made
between
the
acoustic
tracks.
Der
Masseanschluß
der
Reflektoren
kann
auch
zwischen
den
akustischen
Spuren
erfolgen.
EuroPat v2
The
emitter
connection
of
transistor
133
is
connected
to
ground
connection
34
.
Der
Emitteranschluss
des
Transistors
133
ist
mit
dem
Masseanschluss
34
verbunden.
EuroPat v2