Übersetzung für "Gross surface" in Deutsch
Its
gross
surface
is
approximately
400
m2
(net
cca
300m2).
Die
Bruttofläche
beträgt
ca.
400
m2
(netto
cca
300m2).
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
of
the
gross
surface
of
490
m2,
well
built
with
bricks
and
stone.
Die
Villa
ist
von
der
Bruttofläche
von
490
m2,
gut
gebaut
mit
Ziegeln
und
Stein.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
free
surface
effect
in
intermediate
stages
of
flooding
shall
be
based
on
the
gross
surface
area
of
the
damaged
compartments.
Für
die
Berechnung
des
freien
Oberflächeneffektes
in
allen
Zwischenzuständen
der
Flutung
wird
von
der
Bruttogrundfläche
der
beschädigten
Räume
ausgegangen.
DGT v2019
When
Sabine
Gross
separates
the
surface
from
the
material
in
her
sculptures,
she
removes
the
basis
for
historical
definitions
in
sculpture,
freeing
the
artwork
from
a
pathos
that
promotes
its
mythologisation.
Wenn
Groß
in
ihren
Skulpturen
Oberfläche
und
Material
voneinander
löst,
entzieht
sie
historischen
Definitionen
von
Skulptur
die
Grundlage
und
befreit
das
Kunstwerk
von
einem
Pathos,
das
seiner
Mythisierung
Vorschub
leistet.
ParaCrawl v7.1
With
a
lease
capacity
of
95.8%
in
total
the
BioPark
currently
accommodates
in
its
three
buildings
on
18,000m2
of
gross
surface
area
the
same
36
leaseholders
with
a
total
of
601
employees.
Bei
einer
Mietauslastung
von
insgesamt
95,8%
beherbergt
der
BioPark
zur
Zeit
in
seinen
drei
Gebäuden
auf
18.000m2
Bruttofläche
unverändert
36
Mieter
mit
insgesamt
601
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
BIM
was
founded
as
a
wholly-owned
subsidiary
of
the
State
of
Berlin
in
2003
and
manages
around
1,000
buildings
on
a
gross
surface
area
of
approximately
four
million
square
metres
for
the
State
of
Berlin,
including
the
police
premises
in
Berlin-Spandau.
Die
BIM
wurde
2003
als
100-prozentige
Tochtergesellschaft
des
Landes
Berlin
gegründet
und
verwaltet
in
dessen
Auftrag
etwa
1.000
Gebäude
auf
rund
4
Millionen
Quadratmetern
Bruttogrundfläche,
darunter
auch
die
Polizeiliegenschaft
in
Berlin-Spandau.
ParaCrawl v7.1
The
building
with
18,000
square
meters
gross
surface
and
net
15,000
square
meters
of
residential,
commercial
and
parking
space,
is
located
on
three
streets
and
consists
of
three
wings
with
three
separate
entrances.
Das
Objekt
mit
einer
Bruttofläche
von
18.000
Quadratmetern,
mit
15.000
Netto
Quadratmetern
Wohn-,
Gewerbe-
und
Garagenbereich
und
einen
Zugang
zu
drei
Strassen,
besteht
aus
drei
Lamellen
und
drei
unabhängigen
Eingängen.
ParaCrawl v7.1
The
future
building
will
have
120
shops,
with
gross
surface
of
52.000
m2
and
600
underground
parking
spots.
Das
zukünftige
Objekt
wird
120
Lokale
mit
einer
Bruttofläche
von
52.000
m2
und
600
unterirdische
Parkplätze
haben.
ParaCrawl v7.1