Übersetzung für "Groin strain" in Deutsch
Concerning
groin
strain
(insertion
tendinosis
/
strain
of
the
adductor
origin,
"Soft
bar")
the
combination
of
focused
and
radial
shock
waves
often
has
a
lasting
effect.
Bei
Leistenzerrung
(Insertionstendinose
/
Zerrung
des
Adduktorenursprungs,
"Weiche
Leiste")
wirkt
die
Kombination
von
fokussierter
und
radialer
Stosswelle
oft
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
The
support
is
particularly
suitable
for
the
rehabilitation
period
after
groin
or
adductor
strain
injuries
and
other
similar
conditions,
and
as
an
associated
prevention
method.
Die
Bandage
ist
daher
besonders
geeignet
für
die
Rehabilitationsphase
nach
Leisten-
bzw.
Adduktorenzerrungen
und
ähnlichen
Indikationen
und
für
die
entsprechende
Prophylaxe.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
of
this
developing
pain
without
any
apparent
triggering
event,
the
patient
is
often
treated
without
further
diagnostics
in
assumption
of
a
strained
groin
or
strained
adductor
muscles.
Auf
grund
dieses
sich
schleichend
entwickelnden
Schmerzes
ohne
bekanntes
auslösendes
Ereignis
erfolgt
oft
die
Behandlung
der
Patienten
unter
dem
Verdacht
einer
„Leistenzerrung“
oder
einer
„Adduktorenzerrung“
ohne
das
zunächst
eine
weitere
Diagnostik
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Toronto
will
be
without
Jonathan
Bernier,
who
is
out
with
a
strained
groin,
Dave
Bolland,
recovering
from
ankle
surgery,
and
Paul
Ranger,
who
suffered
a
head
injury
against
Tampa
Bay.
Toronto
ohne
Jonathan
Bernier,
der
darauf
ist
mit
einem
gespannten
Leiste,
Dave
Bolland,
erholt
sich
von
Operation
am
Sprunggelenk,
und
Paul
Ranger,
der
eine
Kopfverletzung
erlitten
gegen
Tampa
Bay
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
starter
Jonathan
Quick,
who
is
out
with
a
strained
groin,
coach
Darryl
Sutter
has
been
relying
on
off-season
acquisition
Ben
Scrivens,
obtained
from
Toronto
in
the
Jonathan
Bernier
trade.
In
Abwesenheit
von
Starter
Jonathan
Schnell,
der
mit
einem
gespannten
Leiste
aus
ist,
Coach
Darryl
Sutter
hat
sich
auf
Vor-und
Nachsaison
Erwerb
Ben
Scrivens,
aus
Toronto
in
der
Jonathan
Bernier
Handel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
strained
groin
results
when
the
fan-like
muscles
of
the
adductors
(located
in
the
upper
thigh)
are
pulled
too
far,
leaving
the
area
swollen
and
bruised.
Eine
gezerrte
Leiste
entsteht,
nachdem
die
Muskeln
im
Adduktorenbereich
zu
stark
gedehnt
wurden,
sodass
der
Bereich
um
die
Adduktoren
anschwillt
und
sich
Blutergüsse
bilden.
ParaCrawl v7.1