Übersetzung für "Grocery retailing" in Deutsch

Grocery retailing continues to be characterized by fierce predatory competition.
Der Lebensmitteleinzelhandel ist weiterhin durch einen starken Verdrängungswettbewerb geprägt.
ParaCrawl v7.1

We are currently seeing a trend toward interchangeability in many sectors – for example the developments in grocery retailing in Germany, or in global aviation.
Gegenwärtig lässt sich in vielen Branchen ein Trend zur Austauschbarkeit beobachten - beispielhaft die Entwicklungen im Lebensmittelhandel in Deutschland oder auch in der globalen Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1

The challenge in grocery retailing is that the transformation must be achieved with even greater levels of efficiency and cost optimization than in other retail segments.
Die Herausforderung im LEH besteht darin, dass im Unterschied zu anderen Handelssegmenten die Transformation noch stärker effizient und kostenoptimal gemeistert werden muss.
ParaCrawl v7.1

The topic of markdown pricing is particularly important, especially in grocery retailing: The AI designs the prices so that grocery inventory is at zero by a certain point in time.
Gerade das Thema Abschriftenoptimierung nimmt im Lebensmitteleinzelhandel (LEH) einen wichtigen Stellenwert ein: Die KI gestaltet die Preise so, dass sich der Bestand der Lebensmittel bis zu einem gewissen Zeitpunkt nullt.
ParaCrawl v7.1

Relevant content in grocery retail – how and where to use it
Relevante Inhalte im LEH – wo und wie umsetzen?
ParaCrawl v7.1

Customers include all leading drugstore and grocery retailers.
Zu den Kunden zählen alle führenden Unternehmen in den Bereichen Drogerie und Lebensmitteleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1

This is precisely where the new Vitable helps grocery retailers.
Genau hier hilft das neue Vitable dem Lebensmittelhandel.
ParaCrawl v7.1

Lidl is a well known international company competing directly with Konsum in the food and groceries retail market.
Lidl ist ein wohlbekanntes internationales Unternehmen und auf dem Lebensmitteleinzelhandelsmarkt ein direkter Wettbewerber von Konsum.
DGT v2019

One of the important roles of grocery retail is to bridge the gap between manufacturers and customers.
Eine wichtige Rolle des LEH ist die Überbrückung der Distanz zwischen Hersteller und Kunden.
ParaCrawl v7.1

When it comes to e-commerce, grocery retailers seem disoriented, says the trade expert Martin Fassnacht.
Wenn es um E-Commerce geht, wirkt der LEH orientierungslos, sagt der Handelsexperte Martin Fassnacht.
ParaCrawl v7.1

In the grocery retail market, Finland has the highest degree of market concentration and food prices are among the highest in Europe.
Auf dem Lebensmitteleinzelhandelsmarkt in Finnland ist die Marktkonzentration höher als in anderen Ländern Europas und auch die Lebensmittelpreise sind unter den höchsten.
TildeMODEL v2018