Übersetzung für "Grocery industry" in Deutsch
I've
worked
in
the
grocery
service...
industry
for
six
years.
Ich
arbeite
seit
6
Jahren
in
der
Lebensmittelindustrie.
OpenSubtitles v2018
In
transmembrane
distillation
(TMD)
which
has
been
utilized
in
the
purification
of
water
and
in
the
grocery
industry,
the
liquid
to
be
removed
is
discharged,
as
is
known,
via
a
hydrophobic,
symmetrical
microporous
membrane.
Bei
der
transmembranen
Destillation
(TMD),
welche
technisch
bereits
bei
der
Aufreinigung
von
Wasser
und
in
der
Lebensmittelindustrie
Anwendung
findet
wird
die
zu
entfernende
Flüssigkeit
bekanntlich
über
eine
hydrophobe,
symmetrische
mikroporöse
Membran
entfernt.
EuroPat v2
It
is
expected
that
IFCO
SYSTEMS
RPC
Management
Services
business
will
not
materially
suffer
from
the
worldwide
economic
downturn,
as
the
grocery
retail
industry,
which
is
IFCO
SYSTEMS'
main
customer
base,
will
not
be
as
strongly
affected
as
other
industries.
Voraussichtlich
wird
das
RPC
Management
Services-Geschäft
von
IFCO
SYSTEMS
durch
den
weltweiten
wirtschaftlichen
Abschwung
nicht
entscheidend
beeinträchtigt
werden,
da
die
Einzelhandelsbranche,
die
der
Hauptkunde
von
IFCO
SYSTEMS
ist,
nicht
so
stark
wie
andere
Branchen
betroffen
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
The
British
Retail
Consortium
(BRC)
is
a
trade
association
of
British
retailers
which
has
defined
this
standard,
primarily
for
the
grocery
industry.
Das
British
Retail
Consortium
(oder
auch
BRC)
ist
ein
Wirtschaftsverband
von
britischen
Einzelhandelsunternehmen,
welche
diesen
Standard
primär
für
die
Lebensmittelindustrie
definiert
haben.
ParaCrawl v7.1
Let's
suppose
that,
somehow,
society
or
the
grocery
industry
decides
to
adopt
a
four-day,
thirty-two
hour
workweek.
Nehmen
wir
an,
irgendwie,
die
Gesellschaft
oder
die
Lebensmittelindustrie
zu
einem
Vier-Tage,
zweiunddreißig
Stunden-Woche
verabschieden
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
by
McKinsey,
around
40
percent
of
turnover
in
the
grocery
retail
industry
can
be
attributed
to
fresh
products.
Rund
40
Prozent
der
Umsätze
im
Lebensmitteleinzelhandel
gehen,
laut
einer
Studie
von
McKinsey,
auf
das
Konto
von
Frischeprodukten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
recommendations
of
the
Logicon
Report
in
the
middle
of
1970
an
ad
hoc
committee
of
the
grocery
industry
was
formed
-
under
the
leadership
of
R.
Bert
Gookin
–
to
choose
the
symbol
which
should
be
used
as
their
industry
standard.
Basierend
auf
den
Empfehlungen
des
Logicon
Reports,
war
Mitte
1970
ein
ad
hoc
Komitee
der
Lebensmittelindustrie
gegründet
worden
-
unter
Führung
von
R.
Bert
Gookin
–
um
einen
Code
als
Industriestandard
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
In
autumn,
the
internationally-oriented
leading
trade
fairs
iba
and
Anuga
took
place
in
quick
succession
on
the
German
market,
before
the
Gast
trade
fair
in
the
middle
of
November
2009
provided
an
overview
of
innovations
and
novelties
in
the
on-the-go
eating
sector
and
the
catering
trade
to
the
visitors
from
the
catering
trade,
hotel
business,
grocery
retailing
industry
and
the
food
processing
industry.
Im
Herbst
folgten
Schlag
auf
Schlag
die
international
ausgerichteten
Leitmessen
iba
und
Anuga
auf
deutschem
Parkett,
bevor
die
österreichische
Gast
Mitte
November
2009
zahlreichen
Besuchern
aus
den
Bereichen
Gastronomie,
Hotellerie,
aber
auch
aus
dem
LEH
und
der
verarbeitenden
Lebensmittelindustrie
einen
Überblick
über
Innovationen
und
Neuheiten
im
Außer-Haus-Sektor
und
in
der
Gastronomie
lieferte.
ParaCrawl v7.1
Before
Clare
leaves,
she
tells
Tom
that
he
works
too
hard,
and
that
does
indeed
seem
to
be
the
case
-
he
wants
to
make
a
name
for
himself
in
the
grocery
industry.
Bevor
Clare
verlässt,
sagt
sie
Tom,
dass
er
zu
hart
arbeitet,
und
das
scheint
tatsächlich
so
zu
sein
-
er
will
sich
einen
Namen
in
der
Lebensmittelindustrie
machen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
suppose
that,
somehow,
society
or
the
grocery
industry
decides
to
adopt
a
four-day,
thirty-two
hour
workweek.
Nehmen
wir
an,
irgendwie,
die
Gesellschaft
oder
die
Lebensmittelindustrie
zu
einem
Vier-Tage,
zweiunddreißig
Stunden-Woche
verabschieden
entscheidet.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
known
in
the
grocery
industry
today
that
the
quality
of
a
perishable
department
is
the
number
one
criteria
used
by
customers
in
evaluating
a
supermarket.
Es
ist
gut
in
der
Lebensmittelindustrie
heute
bekannt,
dass
die
Qualität
eines
verderblichen
Abteilung
die
Nummer
eins
Kriterien
bei
der
Bewertung
durch
Kunden
einen
Supermarkt
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Commercial
refrigeration
units
are
used
to
keep
food
fresh
and
keep
frozen
products
frozen,
primarily
in
the
grocery
industry
as
well
as
in
bars,
restaurants,
florists
and
other
businesses.
Kälteanlagen
der
gewerblichen
Kühlung
dienen
der
Frischhaltung
und
Tiefkühlung
von
Verkaufswaren,
vor
allem
Lebensmitteln.
Sie
sind
im
Lebensmitteleinzelhandel,
in
Gaststätten,
Blumengeschäften
und
anderen
Bereichen
installiert.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Promotion
and
Campaign
Management
support
most
retail
sectors,
including
the
grocery
and
fashion
industry.
Das
integrierte
Promotions-
und
Kampagnen-
Management
unterstützt
das
Gros
aller
Handelsbereiche,
darunter
den
Lebensmittelhandel
oder
die
Modeindustrie.
Es
kann
mit
zahlreichen
Treue-
und
Kundenprogrammen
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1