Übersetzung für "Grip glove" in Deutsch
The
Grip
glove
combines
high
breathability
with
excellent
heat
regulation,
thanks
to
microfleece
fabric.
Grip
ist
der
Handschuh,
der
dank
Mikrofleece-Gewebe
hohe
Atmungsaktivität
mit
optimaler
Thermoregulierung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
one
washing
device
it
can
be
envisaged
that
the
washing
device,
in
particular
one
half
of
the
washing
device
has
a
grip
or
a
glove
and/or
a
cloth
and/or
and
towel
and/or
a
washing
brush
and/or
is
arranged
or
formed
on
a
washing
brush.
So
kann
bei
einer
Waschvorrichtung
vorgesehen
sein,
dass
die
Waschvorrichtung,
insbesondere
eine
Hälfte
der
Waschvorrichtung,
einen
Griff
und/oder
einen
Handschuh
und/oder
ein
Tuch
und/oder
ein
Handtuch
und/oder
eine
Waschbürste
aufweist
und/oder
an
einer
Waschbürste
angeordnet
oder
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
To
improve
grip,
the
first
glove
section
may
additionally
be
provided
on
its
outside
surface
with
pimples
and/or
with
a
surface
roughening,
so
that
the
grip
offered
by
the
glove
of
the
present
invention
can
be
significantly
enhanced
as
a
result.
Zur
Verbesserung
der
Griffigkeit
kann
der
erste
Handschuhabschnitt
zusätzlich
auch
außenseitig
mit
Noppen
und/oder
mit
einer
Oberflächenrauhung
versehen
sein,
so
daß
hierdurch
die
Griffigkeit
des
erfindungsgemäßen
Handschuhs
signifikant
erhöht
werden
kann.
EuroPat v2
This
soft
grip
golf
player
glove
is
specially
designed
and
produced
by
caisi
industry
.we
are
OEM
gloves
factory
with
more
than
10
years
experience.
Dieser
Soft-Grip-Golf-Spieler
Handschuh
ist
speziell
von
Caisi-Industrie
entwickelt
und
hergestellt.
Wir
sind
OEM-Handschuhe
Fabrik
mit
mehr
als
10
Jahren
Erfahrung.
CCAligned v1
The
connection
between
the
grip
and
strap
or
the
grip
and
glove
is
reduced
to
a
ring
shaped
loop.
Die
Verbindung
zwischen
Griff
und
Schlaufe
oder
alternativ
direkt
zum
Handschuh
wurde
auf
eine
ringartige
Öffnung
minimiert.
ParaCrawl v7.1
The
rough
surface
provides
a
very
good
grip,
while
the
glove
also
offers
heat
protection
(contact
heat
up
to
+100°C
as
per
EN
407).
Die
raue
Oberfläche
ermöglicht
ein
hohes
Maß
an
Griffsicherheit
–
gleichzeitig
schützt
der
Handschuh
vor
Hitze
(Kontakthitze
bis
+100
°C
nach
EN
407).
ParaCrawl v7.1
With
glove
grip
enhanced
by
just
5%,
the
dry
lift
increases
from
24kg
(bare
hand)
to
25.26kg
(gloved
hand).
Wird
die
Griffigkeit
eines
Handschuhs
um
nur
5
%
verbessert,
erhöht
sich
die
Hebekraft
unter
trockenen
Bedingungen
von
24
kg
(bloße
Hand)
auf
25,26
kg
(Hand
mit
Handschuh).
ParaCrawl v7.1
Super
soft
and
super
grippy
Comfort
Grip
gloves
made
by
planto.
Superweich
und
supergriffig
sind
die
Comfort
Grip
Handschuhe
von
planto.
ParaCrawl v7.1
The
bezel
itself
was
given
a
more
pronounced
knurling
to
ensure
a
better
grip
with
diving
gloves.
Die
Lünette
erhielt
eine
ausgeprägtere
Riffelung
am
Außenrand,
um
die
Griffigkeit
mit
Tauchhandschuhen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Mighty
Grip
Pro
Tack
Gloves
are
designed
for
added
protection
and
advanced
grip.
Die
Mighty
Grip
Pro
Tack
Handschuhe
sind
für
zusätzlichen
Schutz
und
verbesserten
Grip
entwickelt.
CCAligned v1
To
make
unhooking
and
hooking
in
the
fastening
hook
9
easier,
even
if
the
user
is
wearing
gloves,
grip
elements
18
are
formed
on
the
end
of
the
grip
end
14
that
faces
the
tightening
strap
10
and
grip
elements
19
a,
19
b,
19
c
are
formed
in
the
area
of
the
fastening
hook
9
.
Außerdem
sind
am
zum
Spannband
10
weisenden
Ende
des
Griffstücks
14
zur
Erleichterung
des
Abnehmens
und
Einhängens
des
Befestigungshakens
9,
und
zwar
auch
mit
Handschuhen,
Griffelemente
18
sowie
im
Bereich
des
Befestigungshaken
9
Griffelemente
19a,
19b,
19c
ausgebildet.
EuroPat v2
Soft
and
warm,
with
grippy
micro-dots
our
"Comfort
Grip
"
garden
gloves
are
the
right
choice
for
cool
weather.
Weich
und
warm,
mit
griffigen
Micro-Noppen
sind
die
"Comfort
Grip"
Handschuhe
die
richtige
Wahl
bei
kühlem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Comfort
wonder
–
The
light
Syncros
grips
stay
solidly
on
the
bars
without
lockrings,
and
the
soft
material
gives
great
damping
and
plenty
of
grip
even
without
gloves.
Komfortwunder
–
Die
leichten
Syncros
Griffe
sitzen
auch
ohne
Schraubklemmung
fest
am
Lenker,
bieten
dank
softem
Material
sehr
gute
Dämpfungseigenschaften
und
auch
ohne
Handschuhe
ausreichend
Grip.
ParaCrawl v7.1
The
leak
proof
caps
have
large
ridges
to
provide
the
optimal
grip
when
wearing
gloves.
Die
Kappen
sind
auslaufsicher
und
haben
eine
Riffelung,
die
das
Öffnen
auch
mit
Handschuhen
leicht
macht.
ParaCrawl v7.1
The
half
waffle
grips
have
a
hard
and
rough
texture
which
means
excellent
grip
with
gloves
on,
but
it
also
means
your
hands
get
shredded
without
any
on.
Die
Half
Waffle
Griffe
haben
eine
harte
raue
Oberfläche,
wodurch
der
Grip
mit
Handschuhen
hervorragend
ist,
aber
man
sich
ohne
Handschuhe
die
Hände
aufscheuert.
ParaCrawl v7.1
The
entire
surface
is
coated
with
a
non-slip
coating,
which
ensures
a
better
grip
on.The
dive
gloves
provide
a
high
tactile
sensitivity
and
excellent
protection
against
the
cold
while
diving.
Die
gesamte
Oberfläche
ist
mit
einer
rutschfesten
Beschichtung
versehen,
wodurch
ein
besserer
Grip
garantiert
wird.Die
Tauchhandschuhe
garantieren
ein
hohes
Tastempfinden
und
hervorragenden
Kälteschutz
beim
Tauchen.
ParaCrawl v7.1