Übersetzung für "Grinding and polishing" in Deutsch
This
grinding
and
polishing
agent
can
be
formed
by
cerium
oxide
or
by
very
finely
pulverized
silicon
dioxide.
Dieses
Schleif-
und
Poliermittel
kann
durch-Ceroxid
oder
feinst
pulverisiertes
Siliziumdioxid
gebildet
sein.
EuroPat v2
Products
with
this
treatment
are
particularly
suitable
for
grinding
and
polishing
Die
Erzeugnisse
nach
dieser
Ausführung
sind
besonders
geeignet
zum
Schleifen
und
Polieren.
EUbookshop v2
This
is
particularly
valid
for
devices
for
grinding,
milling,
drilling,
and
polishing.
Insbesondere
gilt
dies
für
Einrichtungen
zum
Schleifen,
Fräsen,
Bohren
und
Polieren.
EuroPat v2
Finishing
is
performed
as
a
rule
by
grinding
and
polishing.
Die
Nachbearbeitung
erfolgt
in
der
Regel
durch
Beschleifen
und
Polieren.
EuroPat v2
The
ASL-T8
planetary
concrete
floor
grinder
is
a
10HP,
25
inch
floor
grinding
and
polishing
machine.
Die
ASL-T8
Planetenbetonboden
Schleifer
ist
ein
10
PS,
25-Zoll-Boden
Schleif-
und
Poliermaschine.
ParaCrawl v7.1
This
regulation
influence
the
field
of
concrete
grinding
and
polishing.
Diese
Regelung
beeinflussen
den
Bereich
der
Betonschleifen
und
Polieren.
ParaCrawl v7.1
The
effort
for
grinding
and
polishing
is
much
higher
than
expected.
Der
Aufwand
für
Schleifen
und
Politur
ist
höher
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
During
grinding
and
polishing
the
surface
of
the
stones
is
processed.
Beim
Schmirgeln
und
Polieren
wird
die
Oberfläche
der
Steine
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Additional
refinishing,
like
grinding
and
polishing,
are
no
longer
needed.
Weitere
Nacharbeiten
wie
Verschleifen
und
Putzen
sind
nicht
mehr
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Slabs
are
then
produced
by
cutting,
grinding,
and
polishing.
Platten
entstehen
dann
durch
Schneiden,
Schleifen
und
Polieren.
ParaCrawl v7.1
Its
excellent
abrasion
stability
ensures
safe
and
effective
grinding
and
polishing.
Das
gute
Abrasionsverhalten
unterstützt
ein
sicheres
Beschleifen
und
die
effektive
Politur.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
process
of
grinding,
refinement,
impregnation
and
polishing.
Dies
ist
ein
Schleifprozess
mit
Verfeinerung,
Imprägnierung
und
Polieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
grinding
and
polishing
of
marble
steps
and
walls!
Die
Firma
übernimmt
das
Schleifen
und
Polieren
von
Marmorstufen
und
Wänden!
ParaCrawl v7.1
After
welding,
some
grinding
and
polishing
is
necessary.
Nach
dem
Schweissen
ist
noch
etwas
Schleifen
und
Polieren
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
processing
during
grinding
and
polishing
work
is
thus
also
considerably
reduced.
Damit
werden
auch
die
nachfolgenden
Bearbeitungen
bei
Schleif-
und
Polierarbeiten
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
In
particular,
current
grinding
and
polishing
machines
are
provided
with
complex
tool
heads.
Insbesondere
sind
die
heutigen
Schleif-
und
Poliermaschinen
mit
komplexen
Werkzeugköpfen
versehen.
EuroPat v2
The
leveling
can
occur,
for
example,
via
grinding,
lapping
and/or
polishing.
Das
Einebnen
kann
beispielsweise
durch
Schleifen,
Läppen
und/oder
Polieren
erfolgen.
EuroPat v2
This
can
take
place
by
customary
grinding
and
polishing.
Das
kann
durch
übliches
Schleifen
und
Polieren
erfolgen.
EuroPat v2
Finally
the
grinding
and
polishing
should
be
mentioned
as
oxide
removal
processes.
Schließlich
wären
noch
das
Schleifen
und
das
Polieren
als
Oxidentfernungsprozesse
zu
nennen.
EuroPat v2
The
proposed
method
is
suitable
for
the
fine
grinding
and
polishing
respectively
of
gears
and
special
profiles.
Das
vorgeschlagene
Verfahren
eignet
sich
zum
Feinschleifen
bzw.
Polieren
von
Zahnrädern
und
Sonderprofilen.
EuroPat v2
The
oxide
is
gradually
removed
by
a
grinding
and
polishing
tool.
Durch
ein
Schleif-
bzw.
Polierwerkzeug
wird
das
Oxid
schrittweise
entfernt.
EuroPat v2
As
silicate
lenses,
they
are
produced
by
grinding
and
subsequent
polishing.
Als
Silikatlinsen
werden
sie
durch
Schleifen
und
nachfolgendes
Polieren
hergestellt.
EuroPat v2
This
is
true
especially
for
the
processing
steps
of
grinding
and
polishing
the
wire.
Dies
trifft
insbesondere
auf
die
Bearbeitungsschritte
des
Verschleifens
und
Polierens
des
Drahtes
zu.
EuroPat v2