Übersetzung für "Grid company" in Deutsch
Two
years
ago
there
was
a
Federal
Grid
Company
UES.
Vor
zwei
Jahren
gab
es
einen
Federal
Grid
Company
UES.
ParaCrawl v7.1
Today,
its
smart
grid
enables
the
company
to
perform
221
million
meter-reads
a
day
automatically.
Heute
kann
das
Unternehmen
mithilfe
intelligenter
Stromnetze
automatisch
221
Millionen
Zähler
täglich
ablesen.
ParaCrawl v7.1
The
State
Grid
Company
paid
€387
million
for
25
percent
of
the
shares.
Die
State
Grid
Company
zahlte
387
Millionen
für
25
Prozent
der
Aktien.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
appointed
chairman
and
managing
director
of
grid
company
Creos
in
2010.
Darüber
hinaus
wurde
er
2010
Präsident
und
Vorstand
der
Netzgesellschaft
Creos.
ParaCrawl v7.1
Facilities
can
register
from
May
2008
with
the
Swiss
national
grid
company
swissgrid
ag.
Die
Anlagen
können
ab
Mai
2008
bei
der
nationalen
Netzgesellschaft
swissgrid
ag
angemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
social
index
is
calculated
using
a
grid
scoring
the
company
on
a
number
of
parameters
such
as
health
policy,
family
policy
and
policies
for
recruiting
minority
groups.
Der
Sozialindex
wird
auf
der
Grundlage
eines
Rasters
berechnet,
mit
dem
das
Unternehmen
anhand
einer
Reihe
von
Parametern
wie
Gesundheits-
und
Familienpolitik
und
Maßnahmen
zur
Beschäftigung
von
Minderheitengruppen
beurteilt
wird.
TildeMODEL v2018
Under
an
agreement
signed
today,
the
EIB
will
provide
a
EUR
150
m
loan
for
the
project
to
Fingrid
Oyj,
the
Finnish
grid
operating
company.
Im
Rahmen
einer
heute
unterzeichneten
Vereinbarung
wird
die
EIB
der
Fingrid
Oyi,
dem
finnischen
Netzbetreiber,
ein
Darlehen
von
150
Mio
EUR
für
dieses
Vorhaben
gewähren.
TildeMODEL v2018
Since
1996
it
has
had
a
claim
expressed
in
sterling
against
National
Grid
Company
plc,
a
company
established
in
the
United
Kingdom.
Seit
1996
ist
sie
Inhaberin
einer
Forderung
in
Pfund
Sterling
gegen
die
National
Grid
Company
plc,
eine
im
Vereinigten
Königreich
niedergelassene
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
Personally
I
am
in
favour
of
a
clear
unbundling
between
the
networks/companies
operating
on
the
electricity
grid
and
the
company
or
body
managing
the
grids.
In
meiner
persönlichen
Auffassung
favorisiere
ich
eindeutig
die
Entflechtung
der
Netze/Unternehmen,
die
die
Elektrizitätsnetze
betreiben,
von
dem
Unternehmen
oder
Gremium,
das
die
Netze
verwaltet.
Europarl v8
It
is
the
first
ultra
high-voltage
project
implemented
by
the
Northwest
China
Grid
Company,
a
subsidiary
of
the
State
Grid
Corporation
of
China.
Sie
bildet
das
erste
HGÜ-Projekt,
das
von
der
Northwest
China
Grid
Company
realisiert
wurde,
die
wiederum
zur
in
chinesischem
Staatsbesitz
befindlichen
State
Grid
Corporation
gehört.
WikiMatrix v1
The
transmission
of
electricity
is
a
natural
monopoly,
and
consumers
must
pay
grid
rent
to
the
local
grid
company.
Die
Übertragung
von
Strom
ist
ein
natürliches
Monopol,
und
die
Verbraucher
müssen
dem
lokalen
Netzbetreiber
eine
Netzgebühr
zahlen.
EUbookshop v2
The
grid
company
can
stop
the
delivery
of
non-priority
electricity
at
any
time
if,
for
example,
the
net
is
close
to
its
capacity
limit
Der
Netzbetreiber
hat
die
Möglichkeit,
die
Versorgung
mit
nicht
prioritärem
Strom
jederzeit
zu
unterbrechen,
wenn
sich
zum
Beispiel
das
Netz
seinen
Kapazitätsgrenzen
nähert.
EUbookshop v2
The
National
Grid
Company
will
be
owned
by
the
new
privatized
supply
companies
in
England
and
Wales
and
will
be
responsible
for
the
daily
running
of
the
grid
system.
National
Grid
Company
geht
in
den
Besitz
der
nunmehr
privatisierten
Versorgungsunternehmen
in
England
uns
Wales
über
und
wird
für
die
tägliche
Funktion
des
Verbundnetzes
verantwortlich
sein.
EUbookshop v2
This
was
the
Electricity
Pool
which
was
controlled
by
its
members
and
operated
on
a
day
to
day
basis
by
the
National
Grid
Company
(NGC).
Dieser
als
„Electricity
Pool”
bezeichnete
Markt
wurde
von
den
Marktteilnehmern
kontrolliert
und
von
der
National
Grid
Company
(NGC)
auf
Tagesbasis
betrieben.
EUbookshop v2