Übersetzung für "Grid column" in Deutsch

The new building is based on the existing column grid and runs parallel to the existing structure.
Der Neubau basiert auf dem bestehenden Stützenraster und verläuft parallel zum Bestand.
ParaCrawl v7.1

Here the light sources 38 are arranged in the form of a grid in column direction 39 and row direction 40.
Hier sind die Lichtquellen 38 in Form eines Rasters in Spaltenrichtung 39 und Zeilenrichtung 40 angeordnet.
EuroPat v2

If one point has a density that is greater than the threshold value and if this holds true for all image points located at the same grid line or column in the direction toward the margin of the negative, it will be considered and flagged as a point which is part of a "sky area".
Besitzt ein Punkt eine über dem Schwellenwert liegende Dichte und gilt dies gleichzeitig auch für alle in derselben Rasterzeile oder -spalte in Richtung auf den Negativrand zu liegenden Bildpunkte, so wird er als zu einer Himmelsfläche gehörender Punkt betrachtet und markiert.
EuroPat v2

Many great included layouts are available, like: Featured Poster, Grid, Lists, Column Lists, Marquees, Tickers and more!
Viele große enthalten Layouts stehen zur Verfügung, wie: Top Poster, Raster, Listen, Listen mit Spalten, Festzelte, Ticker und vieles mehr!
ParaCrawl v7.1

By way of example, the origin of the interpolation value “80.0” in the grid field in column 1 and row 7 of the grid during the column-by-column run from top to bottom as shown in FIG.
Beispielhaft sei noch das Zustandekommen des Interpolationswerts "80,0" im Rasterfeld von Spalte 1 und Zeile 7 des Rasters beim spaltenweisen Durchlauf von oben nach unten gemäß Fig.
EuroPat v2

By default the gallery is shown right after the content of the post as a three-column grid (single-column on mobiles).
Standardmäßig wird die Galerie rechts nach dem Inhalt des Beitrags als dreispaltiges Raster angezeigt (einspaltige auf dem Handy).
ParaCrawl v7.1

Its column grid with eight axes in each direction defined a mathematically precise layout, while the themes of its ornamental terracotta panels were more programmatic than merely decorative in their purpose.
Ein Stützenraster mit acht Achsen in jeder Richtung gab eine mathematisch exakte Gliederung vor, und die Themen der Terrakotta-Schmuckfelder waren mehr Programm als reine Dekoration.
ParaCrawl v7.1

The supporting structure with a column grid of 4 m and wingspread up to10 - 12 m was designed as prefabricated reinforced concrete construction in order to allow for short execution time.
Das Tragwerk mit einem Stützenraster von 4m und Spannweiten von bis zu 10 - 12m wurde als Stahlbeton-Fertigteil-Konstruktion geplant und erstellt, um eine kurze Ausführungszeit zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Touching and swipe upwards or downwards at the headline of a column sorts the grid by this column.
In der Textansicht des Timecode Editors können alle Spalten sortiert werden indem in eine Spalte geklickt wird und nach oben oder unten gezogen wird.
ParaCrawl v7.1

The meshlike building structure is transferred to a wooden skeleton with a clear, continuous column grid and economical span widths and allows for a high degree of variability and flexibility.
Die netzartige Gebäudestruktur wird in ein Holzskelett mit einem klaren, durchgehenden Stützenraster und wirtschaftlichen Spannweiten übertragen und ermöglicht eine hohe Variabilität und Flexibilität.
ParaCrawl v7.1

If you want to use the grid columns, you don't need to change this.
Falls Sie Rasterspalten nutzen wollen, müssen Sie es nicht ändern.
ParaCrawl v7.1

Choose between two grid types – columns or rows.
Wählen Sie zwischen zwei Rastertypen – Spalten oder Zeilen.
ParaCrawl v7.1

During the interpolation process as well, the grid is run through in rows and columns, grid field by grid field.
Auch bei der Interpolation wird das Raster zeilen- und spaltenweise, Rasterfeld für Rasterfeld durchlaufen.
EuroPat v2

And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
Wir haben alle in ein Raster eingegeben, das 1000 Spalten breit und 1000 Zeilen lang ist.
TED2013 v1.1

In a two-dimensional sensor with sensor elements arranged grid-like in columns and lines, the signal charge is shifted onto the column capacitors by means of the reduction of the potential of the selected line circuit.
Bei einem zweidimensionalen Sensor mit rasterförmig in Spalten und Zeilen angeordneten Sensorelementen wird durch die Reduzierung des Potentials der ausgewählten Zeilenleitung die Signalladung auf die Spaltenkondensatoren geschoben.
EuroPat v2

A table is a data storage object consisting of a two-dimensional matrix or grid of columns and rows, theoretically known as a mathematical relation.
Eine Tabelle ist ein Datenspeicherobjekt bestehend aus einer zweidimensionalen Matrix oder Gitter aus Spalten und Zeilen, theoretisch bekannt als eine mathematische Relation.
ParaCrawl v7.1

The whole page is made up out of grid with 12 columns, all you have to do is decide how many columns your content will span.
Die ganze Seite besteht aus Netz mit 12 Spalten, alles, was du tun musst ist, entscheiden, wie viele Spalten Ihren Inhalt umfassen wird.
ParaCrawl v7.1

Group/Ungroup Fields: offers an alternative visual option, allowing grid columns to be grouped, which is sometimes useful, for example, if you need to execute a complex query with joins of many tables.
Gruppiere Felder: bietet eine alternative Darstellungsoption, in der Spalten gruppiert werden können, was manchmal nützlich sein kann, beispielsweise, wenn Sie eine komplexe Abfrage mit Joins von mehreren Tabellen ausführen müssen.
ParaCrawl v7.1

To specify grid columns and row data, use the cfgridcolumn and cfgridrow tags, or use the query attribute, with or without cfgridcolumn tags.
Um Daten über Rasterspalten und -zeilen anzugeben, verwenden Sie die Tags cfgridcolumn und cfgridrow oder das Attribut query mit oder ohne cfgridcolumn-Tags.
ParaCrawl v7.1

Suitable presaturators, and also saturators, are gas-liquid contact apparatus in generally, for example columns with grid packings, columns with random packings, columns with trays or other internals, and Venturi scrubbers, and in the simplest case a pipeline.
Als Vorsättiger, wie als Sättiger, geeignet sind Gas-Flüssig-Kontakt-Apparaturen allgemein, beispielsweise Kolonnen mit Grid-Packungen, Kolonnen mit Füllkörpern, Kolonnen mit Böden oder anderen Einbauten sowie Venturiwäscher, und im einfachsten Fall eine Rohrleitung.
EuroPat v2

It is finally to be noted that it was frequently assumed above that the radiation penetration images exist at the output of the preprocessor 24 in a regular pixel grid which comprises columns and lines, for example in a Cartesian arrangement.
Schließlich soll noch darauf hingewiesen werden, dass im Vorhergehenden häufig angenommen worden ist, dass die Durchstrahlungsbilder am Ausgang des Vorverarbeiters 24 in einem regelmäßigen Pixelraster vorliegen, das Spalten und Zeilen, beispielsweise in einer kartesischen Anordnung, aufweist.
EuroPat v2

For example, this way 25 hubs can be arranged in a grid with five columns and five lines, with during operation quasi an arbitrary number, maximally four, hubs in the same line or column may fail without this interrupting the communication within the network.
Beispielsweise lassen sich auf diese Weise 25 Knoten in einem Raster mit fünf Spalten und fünf Zeilen anordnen, wobei im Betrieb quasi beliebig viele, davon maximal vier Knoten in derselben Zeile oder Spalte ausfallen können, ohne dass die Kommunikation innerhalb des Netzwerks unterbrochen wird.
EuroPat v2