Übersetzung für "Grid box" in Deutsch

In addition, the thermal load arising at the named grid box has to be taken into account.
Zudem muss die an der genannten Grid Box entstehende Wärmebelastung berücksichtigt werden.
EuroPat v2
Only Rows and Columns elements can be child elements of a Grid layout box.
Nur Rows- und Columns-Elemente können untergeordnete Elemente einer Grid-Layoutbox sein.
ParaCrawl v7.1
The Columns element can be used only within a Grid layout box.
Das Columns-Element kann nur innerhalb einer Grid-Layoutbox verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The Rows element can be used only within a Grid layout box.
Das Rows-Element kann nur innerhalb einer Grid-Layoutbox verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In global climatic models, a grid box usually has an edge length of approximately 100 kilometres.
Bei globalen Klimamodellen hat eine Gitterbox in der Regel eine Kantenlänge von etwa 100 Kilometern.
ParaCrawl v7.1
In global climate models, a single grid box usually has sides measuring 100 kilometres.
Bei weltweiten Klimamodellen hat so eine Gitterbox in der Regel eine Kantenlänge von etwa 100 Kilometern.
ParaCrawl v7.1
Finally, the vacuum is released and the finished window is set on a grid box to be transported away.
Abschließend löst er das Vakuum und legt das fertige Fenster in einer Gitterbox zum Weitertransport ab.
ParaCrawl v7.1
Their flush-in time into a domestic washing machine through a grid covered measuring box of the G 5035 type of the Miele Company was 25 minutes, i.e. 2 minutes less than the time taken to flush in the same quantity by weight of the same, but non-tableted detergent composition without the tableting aid.
Ihre Einspülzeit über einen mit einem Gitter versehenen Dosierkasten in einer Haushaltsgeschirrspülmaschine vom Typ Miele G 5035 betrug 25 Minuten und damit zwei Minuten weniger als die Einspülzeit der gleichen Gewichtsmenge des unverpreßten Reinigungsmittels gleicher Zusammensetzung, jedoch ohne Tablettierungshilfsmittel.
EuroPat v2
A Small load carrier is a small transport and storage tool in comparison to a pallet or a grid box. For example: transport and storage box made of plastic.
Im Vergleich zur Palette oder Gitterbox ist ein Kleinladungsträger ein kleines Transport- und Lagerungshilfsmittel, beispielsweise Transport- und Lagerkästen aus Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The Grid layout box allows for a more complex layout, with child elements laid out in columns and rows.
Die Grid-Layoutbox ermöglicht ein komplexeres Layout, in dem die untergeordneten Elemente in Spalten und Reihen angeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
The Column element can only be used within a Columns element, which in turn must be contained within a Grid layout box.
Das Column-Element kann nur innerhalb eines Columns-Elements verwendet werden, das wiederum in einer Grid-Layoutbox enthalten sein muss.
ParaCrawl v7.1
To use a grid style, style sheet, or master page grid as the basis for a master page grid or text box grid:
So verwenden Sie einen Rasterstil, eine Stilvorlage oder ein Musterseitenraster als Basis für ein Musterseitenraster oder Textrahmenraster:
ParaCrawl v7.1
Applied to climate models and the global grids, that means they can explore complex regions like the Gulf Stream with a much more precise grid box, while a coarser resolution suffices for the rest of the Atlantic.
Für das Klimamodell und das globale Gitternetz heißt das, dass Sergey Danilov besonders komplexe Bereiche wie den Golfstrom mit einem feineren Gitternetz überziehen kann, während der übrige Atlantik von gröberen Maschen überzogen ist.
ParaCrawl v7.1
With the battery inverters Sunny Island 6.0H or 8.0H and the Grid Connect Box 12, commercial users such as supermarkets, farms and other businesses can install self-consumption and backup systems with a peak power of up to 100 kilowatts (kWp).
Mit den Batteriewechselrichtern Sunny Island 6.0H oder 8.0H und der Netzanschluss Box 12 lassen sich so kommerzielle Eigenverbrauchs- und Ersatzstromanwendungen für z. B. Supermärkte, Agrar- oder sonstige Betriebe bis 100 kWp errichten.
ParaCrawl v7.1
Excess electrical motor braking power is furthermore transferred past the internal combustion engine to electrical auxiliary units to drive these auxiliary units electrically and is finally dissipatively reduced or “burnt”, i.e. converted into heat, via electrical braking resistors in the form of a so-called grid box.
Überschüssige elektrische Motorbremsleistung wird darüber hinaus am Verbrennungsmotor vorbei auf elektrische Hilfsaggregate gegeben, um diese Hilfsaggregate elektrisch anzutreiben, und schließlich über elektrische Bremswiderstände in Form einer sog. Grid Box dissipativ abgebaut bzw. "verbrannt", d.h. in Wärme umgewandelt.
EuroPat v2
Arrangement according to claim 21, characterised in that the container comprises a grid box (19).
Anordnung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter eine Gitterbox (19) umfasst.
EuroPat v2
If the Dynamic grid box is checked, the grid adjusts automatically to keep the same visible spacing as the diagram view is zoomed in or out.
Falls das Häkchen bei "Dynamisches Gitter" gesetzt ist, passen sich die Gitternetzlinien automatisch an, sobald Sie in das Diagramm hinein- oder hinauszoomen.
ParaCrawl v7.1
The Row element can be used only within a Rows element, which in turn can be used only within a Grid layout box.
Das Row-Element kann nur innerhalb eines Rows-Elements verwendet werden, das wiederum nur in einer Grid-Layoutbox enthalten sein kann.
ParaCrawl v7.1
To control the minimum zoom value at which the master page grid and text box grids become visible, enter a value in the Zoom Visibility field.
Geben Sie zum Einstellen des Mindest-Zoomwertes, bei dem das Musterseitenraster und die Textrahmenraster sichtbar werden, einen Wert in das Feld Sichtbarkeits-Zoom ein.
ParaCrawl v7.1
On an international scale, the Multicluster Box 12 can be used to set up off-grid systems, and when combined with the Grid Connect Box 12, it can form self-consumption and battery-backup systems with an output of up to 138 kW.
International können durch die Multicluster Box 12 Inselsysteme und in Kombination mit der Grid Connect Box 12 Eigenverbrauchs- und Ersatzstromsysteme mit einer Leistung von bis zu 138 Kilowatt aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

boxes of the grid grids grid box
grid boxed off the grid boxed in
on the grid Box