Übersetzung für "Grid access" in Deutsch

General requirements for grid access are part of the grid use agreement.
Die Allgemeine Bedingungen für den Netzzugang sind Bestandteil des Netznutzungsvertrags.
CCAligned v1
The most important duties include granting “grid access” as part of capacity management.
Zu ihren wichtigsten Pflichten gehört die Gewährung des „Netzzugangs“ im Rahmen des Kapazitätsmanagements.
WikiMatrix v1
The deregulated electricity market requires open and economically efficient grid access for our customers.
Voraussetzung für den liberalisierten Strommarkt ist ein offener und wirtschaftlicher Netzzugang für unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1
A goods-to-person solution, AutoStore uses autonomous robots on an aluminum grid to access products stored in plastic containers.
Als Ware-zu-Person-Lösung nutzt AutoStore autonome Roboter auf einem Aluminiumgitter, um auf Produkte in Kunststoffbehältern zuzugreifen.
CCAligned v1
Priority grid access as governed by the EEG is an essential condition for the rapid expansion of re-newable energies.
Der im EEG geregelte prioritäre Netzzugang ist eine wesentliche Bedingung für den zügigen Ausbau Erneuerbarer Energien.
ParaCrawl v7.1
This way, sufficient capacity which the grid can access is always available.
Auf diese Weise ist immer ausreichend Kapazität vorhanden, auf die das Netz zugreifen kann.
ParaCrawl v7.1
There are no practical measures aimed at increasing cogeneration as a proportion of total electricity generation in Europe, and grid access for cogenerated electricity is not adequately regulated in terms of support measures.
Es gibt keine konkreten Maßnahmen für die Erhöhung des Anteils der Kraftwärmekopplung an der Gesamtstromerzeugung in Europa, und der Netzzugang für KWK-Strom ist nicht ausreichend im Sinne einer Förderung geregelt.
Europarl v8
There is a risk of renewables being stillborn or strangled at birth by the utilities that have a monopoly, if they can charge huge sums for grid access.
Es besteht die Gefahr, dass die erneuerbaren Energien entweder tot geboren oder durch die das Monopol besitzenden Versorgungseinrichtungen, die für den Netzzugang riesige Gebühren verlangen können, bei der Geburt erdrosselt werden.
Europarl v8
We believe that we can be competitive given the correct initial support, and those do include grid access.
Nach unserer Auffassung können wir bei richtigen Anschubhilfen, und dazu gehört auf jeden Fall der Netzzugang, wettbewerbsfähig sein.
Europarl v8
To sum up, I would also say that we must support the provisions laying down facilities governing grid access.
Des Weiteren möchte ich ebenfalls unterstreichen, dass die Bestimmungen unterstützt werden müssen, welche Erleichterungen hinsichtlich des Netzzuganges vorsehen.
Europarl v8
As has already been mentioned, the directive is analogous to the one on grid access for cross-border trade in electricity.
Wie bereits ausgeführt wurde, ist diese Richtlinie analog zu den Regelungen über den Netzzugang für den grenzüberschreitenden Stromhandel zu sehen.
Europarl v8
Another vital point that the committee agreed on was the problem of connection to the grid and access to the grid for renewables.
Ein weiterer wesentlicher Punkt, dem der Ausschuss zugestimmt hat, ist die Problematik des Netzanschlusses und des Netzzuganges für erneuerbare Energien.
Europarl v8
There are also many examples of opaque and discriminating rules for grid access and a general lack of information at all levels including information for suppliers, customers and installers.
Auch gibt es viele Beispiele für undurchsichtige und diskriminierende Vorschriften für den Netzzugang und ein allgemeines Informationsdefizit auf allen Ebenen, bei den Versorgern, den Kunden und den Installateuren.
TildeMODEL v2018
A Member State has put in place transparent support schemes, priority in grid access and in dispatching, standard rules relating to the bearing and sharing of costs of technical adaptations which have been made public;
Der Mitgliedstaat führte transparente Förderregelungen ein, räumte dem Netzzugang und der Einspeisung Vorrang ein und stellte öffentlich bekannt gemachte Standardregeln für die Übernahme und Teilung der Kosten für technische Anpassungen auf.
TildeMODEL v2018
It is for this reason that Directive 2001/77/EC requires actions to be taken to improve consumer information (the creation of guarantees of origin), reform administrative procedures and ensure better grid access for renewable electricity.
Daher wurden in der Richtlinie 2001/77/EG Maßnahmen zur Verbesserung der Verbraucherinformation (Einführung von Herkunftsnachweisen), zur Reform der Verwaltungsverfahren und zur Gewährleistung eines besseren Netzzugangs für Strom aus erneuerbaren Energiequellen vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
The improvements proposed include binding targets, instruments to encourage stronger regional cooperation between energy regulators and between system operators, and more robust requirements on Member States to streamline their planning and authorisation procedures, provide grid access and reduce administrative barriers.
Die vorgeschlagenen Verbesserungen betreffen verbindliche Ziele, Instrumente zur Förderung einer stärkeren regionalen Zusammenarbeit zwischen den Energieregulierungsbehörden und den Netzbetreibern sowie strengere Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Straffung ihrer Planungs- und Genehmigungsverfahren, zur Bereitstellung des Netzzugangs und zum Abbau administrativer Hemmnisse.
TildeMODEL v2018
Inadequate grid access and interconnection limit the increase of CHP technologies, especially in those Member States where stricter operational rules have recently been passed because of grid security principles.
Ein unzureichender Netzzugang und unzureichende Verbindungsleitungen begrenzen das Entwicklungspotenzial der KWK-Technologien, insbesondere in denjenigen Mitgliedstaaten, in denen in jüngster Zeit aus Gründen der Netzsicherheit strengere betriebliche Auflagen gemacht wurden.
TildeMODEL v2018
Further progress in improving grid access for electricity from renewable energy is essential for stable growth.
Für ein stabiles Wachstum sind weitere Fortschritte bei der Verbesserung des Netzzugangs für Elektrizität aus erneuerbaren Energien unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
The issues associated with grid access highlight the role that large power producers play in the less than perfectly competitive internal market.
Die Probleme im Zusammenhang mit dem Netzzugang verdeutlichen die Rolle, die große Stromproduzenten im keineswegs vollständig wettbewerblich organisierten Binnenmarkt spielen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

grid grid access access the grid
access for is accessed i cannot access cannot be accessed
accessibly the accessibility