Übersetzung für "Grey cells" in Deutsch
Because
the
little
grey
cells,
they
see
everything.
Weil
die
kleinen,
grauen
Zellen
alles
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
will
now'ave
to
use
my
little
grey
cells.
Jetzt
muss
ich
meine
kleinen
grauen
Zellen
benutzen.
OpenSubtitles v2018
The
little
grey
cells,
they
are
the
army
of
Napoleon.
Die
kleinen
grauen
Zellen
sind
wie
die
Armee
von
Napoleon.
OpenSubtitles v2018
Certainly
you
have
the
little
grey
cells,
of
a
kind.
Auch
Sie
haben
die
kleinen,
grauen
Zellen.
OpenSubtitles v2018
I
am
old-fashioned.
I
work
only
with
my
little
grey
cells.
Ich
arbeite
nur
mit
meinen
kleinen
grauen
Zellen.
OpenSubtitles v2018
Madame,
there
is
nothing
like
a
good
night's
rest
to
clear
the
little
grey
cells.
Eine
Mütze
voll
Schlaf
hilft
oft,
die
grauen
Zellen
zu
beleben.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
in
the
darkness
that
the
cells
grey
better
they
work.
Manchmal
arbeiten
die
kleinen,
grauen
Zellen
im
Dunkeln
besser.
OpenSubtitles v2018
I
boast
about
my
little
grey
cells
and,
now,
I
lost
a
human
life!
Ich
prahle
mit
meinen
grauen
Zellen
und
verliere
dabei
ein
Menschenleben!
OpenSubtitles v2018
Hercule
Poirot
would
use
his
little
grey
cells.
Hercule
Poirot
würde
seine
grauen
Zellen
benützen.
OpenSubtitles v2018
I
always
thought
that
you
sweat
them
grey
cells
were
in
the
brain.
Ich
dachte,
die
grauen
Zellen
wären
in
Ihrem
Hirn.
OpenSubtitles v2018
Ascribe
it
to
the
little
grey
cells.
Schreiben
Sie
es
den
kleinen
grauen
Zellen
zu.
OpenSubtitles v2018
You
begin
to
use
your
little
grey
cells,
eh?
Sie
fangen
an,
Ihre
kleinen
grauen
Zellen
zu
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
employ
the
little
grey
cells.
Lassen
Sie
uns
die
grauen
Zellen
benutzen.
OpenSubtitles v2018
We
must
look
for
a
motive
use
"the
little
grey
cells".
Wir
müssen
nach
einem
Motiv
suchen,
unsere
kleinen
grauen
Zellen
benutzen.
OpenSubtitles v2018
One
cannot
hurry
the
little
grey
cells,
Captain.
Die
kleinen
grauen
Zellen
lassen
sich
nicht
hetzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
to
this
food
that
Capt.
Hastings
attributes
the
evolution
of
his
grey
cells.
Indian?
Diesem
Essen
verdankt
Captain
Hastings
eine
Aufbesserung
seiner
grauen
Zellen.
OpenSubtitles v2018
Everyone
does
not
use
the
grey
cells,
I
think.
Aber
nicht
jeder
benutzt
seine
grauen
Zellen.
OpenSubtitles v2018
For
myself,
I
need
to
restore
the
"
little
grey
cells
".
Ich
muss
jedenfalls
meine
kleinen,
grauen
Zellen
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018
What
you
make
hop,
Madame
Leadbetter,
are
the
little
grey
cells.
Beine
gemacht,
Madame
Leadbetter,
haben
Sie
den
kleinen,
grauen
Zellen.
OpenSubtitles v2018
But
my
grey
cells
just
won't
remember
at
the
supportband
then.
Aber
meine
grauen
Zellen
wollen
sich
nicht
wirklich
an
den
damaligen
Supportact
erinnern.
ParaCrawl v7.1
How
to
grey
out
cells
based
on
another
column
or
drop
down
list
choice
in
Excel?
Wie
man
Zellen
in
einer
anderen
Spalte
oder
Dropdown-Listenauswahl
in
Excel
ausgraut?
ParaCrawl v7.1
Little
grey
cells
are
all
very
nice,
Poirot,
but
it's
a
dog
nose
that
does
it.
Kleine
graue
Zellen
sind
ja
gut
und
schön,
Poirot.
Aber
mit
Beharrlichkeit
kommt
man
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
we
can
trust
in
the
grey
cells
of
the
Mr.
Poirot.
Ich
denke,
wir
können
uns
auf
Poirots
kleine,
graue
Zellen
verlassen,
Burt.
OpenSubtitles v2018
The
grey
cells
will
clear
and
show
which
sign
is
in
each
cell.
Die
grauen
Zellen
werden
deutlich
und
anzeigen,
welche
Zeichen
sind
in
jeder
Zelle.
CCAligned v1
The
grey
marked
cells
indicate
the
components,
which
can
be
scavenged
from
a
PC
power
supply.
Die
grau
markierten
Zellen
geben
die
Bauteile
an,
die
von
einem
PC-Netzteil
übernommen
werden
können.
ParaCrawl v7.1