Übersetzung für "Grey area" in Deutsch

This muddled, grey area is what we have to be aware of.
Diese unklare Grauzone, davor müssen wir auf der Hut sein.
Europarl v8

The secret services normally operate in that grey area.
In dieser Grauzone bewegen sich in der Regel Geheimdienste.
Europarl v8

We are moving into a grey area of controls.
Wir geraten damit in eine Grauzone der Kontrollen.
Europarl v8

These jobs must be brought out of the grey area.
Diese Arbeitsplätze müssen aus der Grauzone herauskommen.
Europarl v8

A grey area of fundamental rights is emerging in Europe.
Eine Grauzone der Grundrechte entsteht in Europa.
Europarl v8

To that we must also add a grey area.
Hinzurechnen müssen wir noch eine Grauzone.
Europarl v8

A particular grey area is that of operations in securities.
Eine Grauzone bildet vor allem das Wertpapiergeschäft.
TildeMODEL v2018

But seriously, product placement today occurs in a grey legal area.
Aber im Ernst: Product Placement findet heute in einer rechtlichen Grauzone statt.
TildeMODEL v2018

Sometimes a grey area can facilitate movement between a black area and a... white area.
Manchmal kann eine Grauzone Bewegung zwischen schwarzen und weißen Zonen bewirken.
OpenSubtitles v2018

A gay area is better than a grey area?
Eine schwule Zone ist besser als eine Grauzone?
OpenSubtitles v2018

The resurrectionists therefore operated in a legal grey area.
Die Wohnungsbesetzer nutzten eine rechtliche Grauzone.
WikiMatrix v1