Übersetzung für "Greetings to you all" in Deutsch

With these sentiments I offer my heartfelt greetings to you all.

Greetings to you all, love the cross marked,

I send best greetings to you and to all Hungarian comrades.

I add my warmest greetings to you, yours and all your friends.

Greetings to You all and thank you for the trust that you are giving .

At the close of this Jubilee gathering, I once again extend cordial greetings to you all.

Greetings to you all in the name of our Creator, who created mankind from the same soil and through whose soul we have been able to become alive.

Allow me, Mr President, at the start of my maiden speech in this House, to convey my most respectful greetings both to you and all the Honorable Members, assuring them of my desire to collaborate loyally in working for the higher interests of this European Community of ours.

Allow me, Mr Ambassador, to take this happy opportunity which your presence affords me to offer my cordial greetings, through you, to all the Catholics of Gabon, especially the Bishops who came here on their ad limina visit last October.

I thank your President for his kind words and I extend warm greetings to you all, assuring you of my appreciation of the service which you give to the human community.

Finally, as I thank you once again for this most welcome tribute, I send my greetings, through you, to all the people of China as they prepare for the Olympic Games, an event of great importance for the entire human family.

And that is why, my Dear Brothers, I have decided to write this letter of brotherly greetings to you all who devotedly attend to Pueri Cantores all over the world.

Greetings to all you Lovecraft fans out there – especially those who are celebrating in Providence today with a big invocation!

At the end of the Prayer of the Holy Rosary, with great joy I address my cordial greetings to you all, gathered here in the Vatican and at the same time in Madrid, Nairobi, Owerri, Abidjan, Dublin, Salamanca, Munich, Fribourg, St Petersburg and Sofia, as well as in Antananarivo and Bonn.

Machiventa: Greetings to you all, I am Machiventa honored to receive such an invitation once again to address the students.

I would also like to greet through you all the beloved Malagasy people.

My affectionate greeting to you all, dear brothers and sisters.

With great joy I address my affectionate greeting to you all.

First of all, I offer a cordial greeting to you all.

I address a cordial greeting to you all.

Once again, my most cordial greeting to you all.

I address my cordial greeting to you all.

My cordial greeting goes to you all.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as this is the first time that I have spoken in front of a plenary sitting of the European Parliament, permit me to greet you all and express my pleasure, enthusiasm and sense of dedication at participating in this assembly, which represents all European citizens.

I am pleased to extend my greeting to you all, and especially Jacques Delors, who as Commission president always encouraged, championed and supported the EESC in its role as, although not the only, certainly the most representative – civil society forum.

While we are gathered here in prayer, I would like to greet you all with affection, starting with the Cardinal Vicar, with Monsignor Vicegerent, who is also Commendatory Abbot of the Basilica, with the Auxiliary Bishop of the Northern Sector of Rome and with your Parish Priest, Fr Bruno Mustacchio, whom I thank for his kind words at the beginning of the liturgical celebration.

I address my cordial greeting to you all and offer my heartfelt thanks to the Cardinal Secretary of State for his words on your behalf.

I would like to greet you all with affection and gratitude especially in our time, in which the family is subject to various kinds of misunderstanding and difficulty which weaken it.