Übersetzung für "Green chilli" in Deutsch

Garnish with bean sprouts, green onion, chilli, mint and coriander.
Mit Frühlingszwiebeln, Sojasprossen, Chili, Minze und Koriander garnieren.
ParaCrawl v7.1

Halve the green chilli and remove the seeds, peel the ginger.
Die grüne Chili halbieren und die Kerne entfernen, den Ingwer schälen.
ParaCrawl v7.1

Add tomato, coriander, cabbage, green chilli and curry powder instead of jaggery solution.
Tomaten, Koriander, Kohl, grüne Paprikas und Currypulver anstelle der Palmzuckerlösung hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Other accompaniments may be sliced lemon (nibuwa) or lime (kagati) with fresh green chilli (hariyo khursani).
Andere Beilagen sind Zitronenscheiben (nibuwa) oder Limetten (kagati) mit frischem grünen Chili (hariyo khursani).
WikiMatrix v1

Only question there, how to expand the growing area and produce green chilli at the same time so that the two main ingredients for some of our favorite pea recipes from Hunan are available straight from the garden…
Stellt sich nur noch die Frage, wie ich den Anbau ausweite und gleichzeitig mit den Erbsen auch grünes Chilli produziere, damit gleich die zwei wichtigsten Zutaten für die wichtigsten Erbsenrezepte aus Hunan aus dem eigenen Garten kommen…
ParaCrawl v7.1

It might even be a name that has only just been invented, and it is, often enough, names that say nothing more than how this is (typically used as) green or red chilli or seen as the local chilli or having some typical trait.
Es möge sich sogar um einen Namen handeln, der gerade erst erfunden wurde und es handelt sich oft genug um Namen, die gerade einmal erklären, dass dieses Chilli typischerweise rot bzw. grün verwendet wird oder halt eben das lokale Chilli wäre oder eine bestimmte, besondere Eigenschaft aufweist.
ParaCrawl v7.1

A speciality is basic curry, made with coconut milk, sliced onion, green chilli, aromatic spices such as cloves, nutmeg, cinnamon and saffron and aromatic leaves.
Eine Spezialität ist einfacher Curry, der aus Kokosmilch, geschnittenen Zwiebeln, grünem Chili und aromatischen Gewürzen wie Nelken, Muskatnuss, Zimt, Saffran und Gewürzblättern zubereitet wird.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a range of flavours from spicy green chilli and mushrooms, to prawn and fresh tomatoes.
Genießen Sie eine Palette an Aromen, die von scharfem grünem Chilli über Pilze bis hin zu Garnelen und frischen Tomaten reicht.
ParaCrawl v7.1

Hengdong chilli makes for a nice general-purpose green chilli, and in its yellow state, it is truly a great color... and rather too hot.
Hengdong-Chilli ist jedenfalls ein schönes grünes Chilli für alles mögliche, und gelb ausgereift hat es eine wirklich schöne Färbung... und viel zu viel Schärfe.
ParaCrawl v7.1

Only question there, how to expand the growing area and produce green chilli at the same time so that the two main ingredients for some of our favorite pea recipes from Hunan are available straight from the garden...
Stellt sich nur noch die Frage, wie ich den Anbau ausweite und gleichzeitig mit den Erbsen auch grünes Chilli produziere, damit gleich die zwei wichtigsten Zutaten für die wichtigsten Erbsenrezepte aus Hunan aus dem eigenen Garten kommen...
ParaCrawl v7.1

A, if not the, national dish is Ema Datshi, which is nothing but green chilli and cheese, cooked as a kind of stew.
Ein, wenn nicht das, Nationalgericht ist Ema Datsi (oder Datshi), nichts als eine Art Eintopf aus Chilli und Käse.
ParaCrawl v7.1

While the meat is browning, a sauce is prepared with the wine from the marinade, the meat scraps, green chilli peppers, pickled cucumbers and anchovies.
In der Zwischenzeit bereitet man eine Soße zu mit dem Wein der Marinade, Fleischresten, grünen Chilischoten, Essiggurken und Anchovis.
ParaCrawl v7.1

In a bowl, mix the chopped avocados, tomato, onion, coriander, green chilli, lemon juice, olive oil, salt and white pepper.
In einer Schüssel mischen Sie die gehackte Avocado mit Tomaten, Zwiebeln, Koriander, grünem Chili, Zitronensaft, Olivenöl, Salz und weißem Pfeffer.
ParaCrawl v7.1

These are newly baked and can be bought having Chicken Breast Fillet, Double Chicken Breast Fillet, Roasted Portobello Mushroom, and Grilled Halloumi Cheese, that is a mix of vegetables (tomato burger seasoned with green chilli, spring onion, and cayenne pepper), along with a blend of beans.
Diese werden neu gebacken und kann mit Hähnchenbrustfilet gekauft werden, Doppelhähnchenbrustfilet, Gebratene Portobello Pilz, und gegrilltem Halloumi-Käse, dass eine Mischung von Gemüsen (Tomaten-Burger mit grünem Chili gewürzt, Lauchzwiebel, und Cayennepfeffer), zusammen mit einer Mischung von Bohnen.
ParaCrawl v7.1

There are different varieties of red and green chillies in India including:
Es gibt verschiedene Sorten von roten und grünen Chilies in Indien, wie:
CCAligned v1

Green poblano chillies are ripe and are ready to be consumed.
Grüne Poblanos sind reif und fertig um verzehrt zu werden.
ParaCrawl v7.1

This EAT ME pepper bag is also available in only red or only green Rawit chillies.
Die handliche Tasche mit Rawit chilis ist auch in nur rote oder nur grüne Rawit erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Chunky lime pieces and hot green chillies are marinated and left to "cook" in a unique blend of fresh ginger, garlic and spices.
Chunky Kalk Stücke und scharfe grüne Chilis sind mariniert und links nach "kochen" in einer einzigartigen Mischung aus frischem Ingwer, Knoblauch und Gewürzen.
ParaCrawl v7.1

The triangular samosas are pockets of pastry filled with prawns and seasoned with basil, garlic, green and red chillies, fine and crispy.
Die dreieckigen Samosas sind mit Garnelen und Gewürzen wie Basilikum, Knoblauch sowie grünen und roten Chilies gefüllte Teigtaschen, delikat und knusprig.
ParaCrawl v7.1

I can heartily recommend the Pimientos de Pedron (green chillies) if you want a spicy appetizer, the deep fried artichoke hearts are pretty good, but the best memory for me was the tartare de Atun (raw Tuna terrine served with toasts).
Ich kann die Pimientos de Pedron (grüne Chilipfeffer) von Herzen empfehlen falls Sie einen scharfen Appetitanreger mögen, die tiefgebratenen Artischockenherzen sind ziemlich gut, aber die beste Erinnerung für mich war der tartare de Atun (rohe Thunfisch-Terrine serviert mit Toastbrot).
CCAligned v1

The paste is one of the spiciest used in Thailand, and is made from green chillies, coriander seeds, coriander root, lime leaves, galangal root, lemon grass, garlic and other ingredients.
Die Paste gehört zu den sehr scharfen in Thailand verwendeten Curry-Pasten und wird aus grünen Chilis, Koriandersamen, Korianderwurzel, Limettenblättern, Galgantwurzel, Zitronengras, Knoblauch und weiteren Zutaten hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Peppy pods: The special fleshy, green jalapeño chillis mix their slight spiciness with the creamy cream-cheese filling.
Peppige Schoten: Die besonders fleischigen, grünen Jalapeño-Chilis vermischen ihre leichte Schärfe mit der cremigen Frischkäsefüllung.
ParaCrawl v7.1

Chunky lime pieces and hot green chillies are marinated and left to “cook” in a unique blend of fresh ginger, garlic and spices.
Chunky Kalk Stücke und scharfe grüne Chilis sind mariniert und links nach "kochen" in einer einzigartigen Mischung aus frischem Ingwer, Knoblauch und Gewürzen.
ParaCrawl v7.1