Übersetzung für "Greatest value" in Deutsch
This
is
the
directive's
greatest
added
value.
Das
ist
der
größte
Mehrwert
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
Clearly,
such
a
provision
will
have
its
greatest
value
in
the
second
phase.
Eine
derartige
Bestimmung
hätte
ihren
größten
Wert
natürlich
in
der
zweiten
Untersuchungsphase.
TildeMODEL v2018
Besides,
his
greatest
value
is
entirely
my
doing.
Außerdem
ist
sein
größter
Schatz
allein
mein
Werk.
OpenSubtitles v2018
In
all
cases,
the
flight
pitch
reaches
its
greatest
value
at
the
discharge
of
the
material.
In
allen
Fällen
erreicht
der
Gangabstand
beim
Materialaustrag
den
größten
Wert.
EuroPat v2
Then
the
magnet
force
has
its
greatest
value
or
magnitude.
Dann
hat
die
Magnetkraft
ihren
größten
Wert.
EuroPat v2
The
amplitude
reaches
its
greatest
value
when
the
strand
is
solidified
through.
Die
Amplitude
erreicht
ihren
größten
Wert,
wenn
der
Strang
durcherstarrt
ist.
EuroPat v2
In
the
interests
of
our
clientele,
we
attach
the
greatest
value
to
the
principle
of
impartiality
and
remain
strictly
neutral.
Im
Interesse
unserer
Kunden
legen
wir
Wert
auf
absolute
Neutralität.
CCAligned v1
We
place
the
greatest
value
on
uncompromising
quality.
Dabei
legen
wir
allergrößten
Wert
auf
kompromisslose
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
achieve
the
greatest
possible
value
and
success
for
Continental.
Auf
diese
Weise
erreichen
wir
den
größtmöglichen
Wert
und
Erfolg
für
Continental.
ParaCrawl v7.1
At
FCM,
we
promise
to
offer
you
the
greatest
value
and
the
most
reliable
business
travel
services.
Bei
FCM
erhalten
Sie
den
größten
Nutzen
und
die
zuverlässigsten
Geschäftsreiseservices.
CCAligned v1
Quality
is
the
greatest
value
for
us.
Qualität
ist
für
uns
der
wichtigste
Wert.
CCAligned v1
Our
mission
is
to
create
the
greatest
possible
added
value
in
the
pot
plant
industry.
Es
ist
unsere
Mission,
den
größtmöglichen
Wertzuwachs
in
der
Topfblumenbranche
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Those
years
were
of
the
greatest
value.
Diese
Jahre
waren
von
größtem
Wert.
ParaCrawl v7.1
Fibers
greatest
value,
however,
claims
to
help
keep
us
slim.
Fibers
größten
Wert
ist
jedoch
zu
helfen,
um
uns
zu
gering.
ParaCrawl v7.1
They
are
our
greatest
value.
Unsere
Mitarbeiter
sind
unser
größter
Wert.
ParaCrawl v7.1
Which
use
cases
are
delivering
the
greatest
value?
Welche
Anwendungsfälle
generieren
den
größten
Wert?
ParaCrawl v7.1
Also
here
we
lay
greatest
value
on
security
and
quality.
Auch
hier
legen
wir
allergrößten
Wert
auf
Sicherheit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
value
in
each
case
is
thus
acquired,
and
utilized
as
an
analysis
criterion.
Mithin
wird
jeweils
der
größte
Wert
erfaßt
und
als
Auswertekriterium
herangezogen.
EuroPat v2
In
the
subsequent
selection
circuit
13,
the
window
with
the
greatest
similarity
value
is
determined.
In
der
nachfolgenden
Selektionsschaltung
13
wird
das
Fenster
mit
dem
grössten
Ähnlichkeitswert
bestimmt.
EuroPat v2