Übersetzung für "Greater reliability" in Deutsch
This
has
the
advantage
of
a
lower
production
cost
and
greater
reliability.
Das
bringt
den
Vorteil
eines
geringeren
Herstellungsaufwandes
und
einer
höheren
Zuverlässigkeit
mit
sich.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
therefore
has
the
advantage
of
great
simplicity
and
thus
greater
reliability.
Die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
besitzt
somit
den
Vorteil
der
Einfachheit
und
damit
grosser
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
Connections
without
rivets
are
preferred
because
of
the
improved
fabrication
possibilities
and
the
greater
reliability
in
use.
Nietfreie
Verbindungen
werden
wegen
der
besseren
Fertigungsmöglichkeit
und
höheren
Betriebszuverlässigkeit
bevorzugt.
EuroPat v2
The
additional
sandwich-dielectric,
in
addition,
effects
a
greater
reliability.
Das
zusätzliche
Sandwich-Dielektrikum
bewirkt
darüber
hinaus
eine
größere
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
In
addition,
greater
reliability
can
be
attained
in
this
manner.
Außerdem
läßt
sich
hierdurch
eine
größere
Zuverlässigkeit
erreichen.
EuroPat v2
In
this
manner
a
greater
reliability
and
speed
of
the
process
can
be
achieved.
Hierdurch
läßt
sich
eine
größere
Prozeßsicherheit
und
geschwindigkeit
erreichen.
EuroPat v2
Thus,
much
higher
processing
temperatures
can
be
tolerated
with
greater
process
reliability.
Somit
sind
deutlich
höhere
Verarbeitungstemperaturen
tolerierbar
bei
einer
höheren
Prozeßsicherheit.
EuroPat v2
The
repetition
rate
of
the
user
intervention
assures
a
greater
measure
of
reliability.
Durch
die
Wiederholungsrate
des
Bedieneingriffs
ist
ein
höheres
Maß
an
Zuverlässigkeit
gewährleistet.
EuroPat v2
3D
facial
recognition,
currently
a
hot
topic
in
academic
and
industrial
research
laboratories,
offers
greater
reliability.
Mehr
Sicherheit
bietet
die
3D-Gesichtserkennung,
gegenwärtig
Thema
in
akademischen
und
industriellen
Forschungslabors.
ParaCrawl v7.1
A
new
operating
and
diagnostic
concept
provides
greater
reliability.
Für
mehr
Sicherheit
sorgt
ein
neues
Bedien-
und
Diagnosekonzept.
ParaCrawl v7.1
That
allows
the
company
to
offer
customers
higher
frequency
and
greater
reliability.
Dadurch
kann
den
Kunden
eine
höhere
Frequenz
und
Zuverlässigkeit
geboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
that
fewer
parts
directly
relates
to
greater
reliability.
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
weniger
Teile
in
direktem
Zusammenhang
höherer
Zuverlässigkeit
stehen.
ParaCrawl v7.1
However,
for
greater
reliability
it
is
still
warm
and
the
walls.
Jedoch
für
grßere
Zuverlässigkeit
ist
es
noch
warm
ist
und
die
Wände.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
greater
process
reliability
and
helps
reduce
workload.
Das
führt
zu
hoher
Prozesssicherheit
und
trägt
zur
Arbeitsentlastung
bei.
ParaCrawl v7.1
With
the
Full
service
contract
you
benefit
from
greater
planning
reliability
and
cost
certainty.
Gewinnen
Sie
mit
dem
Full
service
contract
eine
höhere
Planbarkeit
und
Kostensicherheit.
ParaCrawl v7.1
Effective
maintenance
of
an
electrical
installation
ensures
greater
reliability
and
a
longer
service
life.
Eine
kompetente
Wartung
elektrischer
Anlagen
sorgt
für
mehr
Zuverlässigkeit
und
eine
höhere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
For
greater
reliability
polyethylene
spread
out
in
several
layers.
Für
eine
höhere
Zuverlässigkeit
Polyethylen
in
mehreren
Schichten
verteilt.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
greater
process
reliability.
Dies
führt
zu
einer
höheren
Prozesssicherheit.
EuroPat v2
This
results
in
the
advantage
of
greater
operational
reliability.
Dadurch
entsteht
der
Vorteil
einer
höheren
Betriebssicherheit.
EuroPat v2
Greater
wear
resistance
and
greater
functional
reliability
can
be
achieved.
Es
kann
größere
Verschleißfestigkeit
und
größere
Funktionssicherheit
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
unloading
can
be
done
with
greater
reliability.
Das
Entladen
kann
mit
höherer
Sicherheit
erfolgen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
fault
can
be
detected
with
even
greater
reliability.
Dadurch
kann
mit
noch
größerer
Zuverlässigkeit
der
Fehler
festgestellt
werden.
EuroPat v2
For
greater
reliability,
a
plurality
of
line-shaped
illuminations
or
light
strips
can
be
used.
Für
eine
höhere
Zuverlässigkeit
können
mehrere
linienförmige
Beleuchtungen
oder
Lichtstreifen
genutzt
werden.
EuroPat v2
A
greater
reliability
is
achieved
by
taking
into
account
both
wheels,
among
other
things.
Durch
Berücksichtigung
beider
Räder
ergibt
sich
unter
anderem
auch
eine
höhere
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2