Übersetzung für "Greater part" in Deutsch

The greater part of society also concurs with this view.
Auch der überwiegende Teil der Gesellschaft teilt diese Ansicht.
Europarl v8

I am entirely optimistic that far and away the greater part of it will be.
Ich bin voll optimistisch, dass der weitaus größte Teil erledigt werden wird.
Europarl v8

The Lavant Valley forms the greater part of the administrative district of Wolfsberg.
Das Lavanttal bildet den Großteil des politischen Bezirks Wolfsberg.
Wikipedia v1.0

The greater part of the population is overwhelmingly Evangelical.
Der überwiegende Teil der Einwohner ist protestantisch.
Wikipedia v1.0

The greater part of the population of this village of more than 300 inhabitants was Evangelical.
Der Großteil der mehr als 300 Einwohner zählenden Gemeinde war evangelisch.
Wikipedia v1.0

He spent the greater part of the war in Munich.
Den größten Teil der Kriegszeit verbrachte Rilke in München.
Wikipedia v1.0

The greater part of the rest of the décor was newly created in 1986 by Josef Henger.
Ein Großteil der restlichen Ausstattung wurde 1986 durch Josef Henger neu geschaffen.
Wikipedia v1.0

The greater part of the municipal area is wooded.
Der überwiegende Teil der Gemeindefläche ist bewaldet.
Wikipedia v1.0

The greater part of these twin villages’ population was Protestant-Reformed.
Der Großteil der Bevölkerung der beiden Dörfer war evangelisch-reformiert.
Wikipedia v1.0

After the Second World War the greater part was brought to Heidelberg in 1945.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der größte Teil 1945 nach Heidelberg verbracht.
Wikipedia v1.0

The leather makes up the greater part of the external surface area of the upper.
Das Leder macht den größten Teil der Außenfläche des Oberteils aus.
DGT v2019

The greater part of agriculture in Slovenia is now in private hands.
Die Landwirtschaft in Slowenien befindet sich heute zum überwiegendem Teil in Privateigentum.
TildeMODEL v2018