Übersetzung für "Greater efficiency" in Deutsch
Of
course,
we
need
to
review
our
priorities
-
clearly,
we
do
need
greater
efficiency.
Natürlich
müssen
wir
unsere
Prioritäten
überarbeiten,
natürlich
brauchen
wir
mehr
Effizienz.
Europarl v8
We
can
do
this
through
innovation
and,
to
that
end,
we
need
greater
efficiency.
Wir
können
dies
durch
Innovation
tun
und
dafür
brauchen
wir
mehr
Effizienz.
Europarl v8
The
audit
results
should
be
a
point
of
departure
for
further
progress
and
greater
efficiency.
Die
Auditergebnisse
sollten
Ausgangspunkt
für
weitere
Fortschritte
und
größere
Effizienz
sein.
Europarl v8
We
need
to
move
towards
more
sustainable
agriculture,
which
means
greater
efficiency.
Wir
müssen
uns
in
Richtung
nachhaltigerer
Landwirtschaft
bewegen,
was
größere
Effizienz
bedeutet.
Europarl v8
That
is
what
we
are
aiming
for:
greater
overall
energy
efficiency.
Das
ist
unser
Ziel:
eine
höhere
globale
Energieeffizienz.
Europarl v8
We
want
greater
democracy
and
greater
efficiency.
Wir
wollen
mehr
Demokratie
und
mehr
Effizienz.
Europarl v8
This
will
lead
to
greater
efficiency
and
effectiveness,
and
‘makes
perfect
sense’.
Dies
wird
die
Effizienz
und
Effektivität
erhöhen
und
„ist
überaus
vernünftig“.
Europarl v8
Some
of
you
referred
to
the
need
for
greater
efficiency
here.
Einige
von
Ihnen
haben
darauf
hingewiesen,
dass
hier
mehr
Effizienz
notwendig
ist.
Europarl v8
Weight
reductions
alone
make
for
greater
resource
efficiency.
Alleine
durch
damit
einhergehende
Gewichtsreduzierungen
lässt
sich
die
Ressourceneffizienz
steigern.
TildeMODEL v2018
Particular
emphasis
is
placed
on
the
need
for
a
number
of
Member
States
to
promote
greater
energy
efficiency.
Besonders
betont
wird,
dass
eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
die
Energieeffizienz
fördern
muss.
TildeMODEL v2018
There
are
various
ways
of
doing
this:
economies,
greater
efficiency,
renewable
energy.
Dazu
gibt
es
verschiedene
Wege:
Sparen,
mehr
Effizienz,
EE.
TildeMODEL v2018
This
integration
of
energy
markets
will
both
lead
to
greater
efficiency
and
contribute
to
security
of
supply.
Diese
Integration
von
Energiemärkten
wird
zu
größerer
Effizienz
führen
und
zur
Versorgungssicherheit
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
allows
greater
efficiency
and
at
the
same
time
more
flexibility.
Es
ermöglicht
eine
höhere
Leistungsfähigkeit
und
bietet
gleichzeitig
eine
größere
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
recognised
that
more
has
to
be
done
to
ensure
greater
energy
efficiency.
Die
Mitgliedsländer
haben
erkannt,
dass
mehr
für
höhere
Energieeffizienz
getan
werden
muss.
TildeMODEL v2018
This
option
would
imply
greater
spending
efficiency
and
greater
focus
on
the
EU
value
added.
Diese
Option
würde
mehr
Ausgabeneffizienz
und
einen
stärkeren
Fokus
auf
den
EU-Mehrwert
bewirken.
TildeMODEL v2018
These
requirements
will
lead
to
greater
efficiency
in
rail
operations
as
well
as
facilitating
the
introduction
of
new
services.
Diese
Vorschriften
steigern
die
Effizienz
des
Eisenbahnverkehrs
und
erleichtern
die
Einführung
neuer
Verkehrsdienste.
TildeMODEL v2018