Übersetzung für "Great scale" in Deutsch
Your
invention
should
be
put
into
production
on
a
great
scale.
Ihre
Erfindung
muss
in
großem
Stil
in
Produktion
gehen.
OpenSubtitles v2018
What
a
great
scale,
it
will
not
let
you
down!
Was
fÃ1?4r
eine
großartige
Skala,
es
wird
dich
nicht
im
Stich
lassen!
ParaCrawl v7.1
Every
year,
great
large-scale
ferns
are
caught.
Jedes
Jahr
werden
große
Farne
gefangen.
ParaCrawl v7.1
It
remained
so
until
2009,
hosting
numerous
international
meetings
of
great
scale.
Es
blieb
so
bis
2009,
Gastgeber
zahlreicher
internationaler
Treffen
von
großem
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
Oil
and
Gas
Supply
Chain
great
opportunities
to
scale
into
other
industries.
Dies
wird
der
Öl-
und
Gaslieferkette
große
Möglichkeiten
eröffnen,
in
andere
Industrien
zu
expandieren.
CCAligned v1
An
action
on
great
scale
begins
in
which
the
participation
of
the
citizens
is
essential.
Ein
Vorgang
auf
großer
Skala
fängt
in
an,
welchem
die
Teilnahme
der
Bürger
wesentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
Exhibit
does
without
the
great
scale,
the
drama
and
epic
dimensions
of
shrinking
cities.
Die
Berliner
Ausstellung
verzichtet
auf
den
großen
Rahmen,
auf
Drama
oder
Epos
der
Schrumpfstadt.
ParaCrawl v7.1
The
technology
challenge
facing
fuel
cells
and
hydrogen
is
of
great
complexity
and
scale
and
the
dispersion
of
technical
competencies
is
very
high.
Die
technologische
Herausforderung
im
Bereich
Wasserstoff
und
Brennstoffzellen
ist
höchst
komplex
und
von
großer
Dimension,
und
die
erforderlichen
technischen
Kompetenzen
sind
stark
zersplittert.
TildeMODEL v2018
It
will
be
technically
easier
and
more
efficient
for
EFSI
to
invest
in
a
dedicated
vehicle
with
great
scale
nationally
or
multi-nationally
than
to
close
smaller
deals
with
individual
investors.
Für
den
EFSI
ist
es
technisch
einfacher
und
effizienter,
in
ein
bestimmtes
Instrument
von
großer
nationaler
oder
multinationaler
Tragweite
zu
investieren,
als
mit
einzelnen
Investoren
kleinere
Vereinbarungen
zu
schließen.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
need
to
operate
at
great
depth,
the
scale
of
the
plant
and
funds
required
to
develop
this
new
technology
and
the
wide
range
of
possible
applications,
it
is
desirable
that
the
research
be
organized
in
cooperation
with
those
European
countries
which
have
the
most
direct
interest
in
the
success
of
che
project.
Die
Tatsache,
dass
in
grosser
Teufe
rearbeitet
werden
muss,
dass
umfangreiche
technische
und
finanzielle
Mittel
für
die
Entwicklung
der
neuen
Verfahren
aufzuwenden
sind,
und
dass
diese
schliesslich
auf
vielen
verschiedenen
Gebieten
Anwendung
finden,
all
dies
spricht
für
eine
Form
der
Forschung,
die
auf
internationaler
Zusammenarbeit
mit
den
jungen
europäischen
Ländern
beruht,
welche
am
unmittelbarsten
an
einem
Er
folg
des
Projektes
interessiert
sind.
EUbookshop v2
In
view
of
the
need
to
operate
at
great
depth,
the
scale
of
the
plant
and
funds
required
to
develop
this
new
technology
and
the
wide
range
of
possible
applications,
it
is
desirable
that
the
research
be
organized
in
cooperation
with
those
European
countries
which
have
the
most
direct
interest
in
the
success
of
the
project.
Die
Tatsache,
dass
in
grosser
Teufe
gearbeitet
werden
muss,
dass
umfangreiche
technische
und
finanzielle
Mittel
für
die
Entwicklung
der
neuen
Verfahren
aufzuwenden
sind,
und
dass
diese
schliesslich
auf
vielen
verschiedenen
Gebieten
Anwendung
finden,
all
dies
spricht
für
eine
Form
der
Forschung,
die
auf
internationaler
Zusammenarbeit
mit
den
jungen
europäischen
Ländern
beruht,
welche
am
unmittelbarsten
an
einem
Er
folg
des
Projektes
interessiert
sind.
EUbookshop v2
But
even
enclosed
and
open
spaces
of
modest
dimensions
can
display
that
power
which
becomes
a
valid
expression
of
form
and
communication
on
both
great
and
small
scale,
while
itself
evoking
and
releasing
lasting
changes
in
the
observer.
Aber
selbst
bescheidener
dimensionierte
Räume
und
Plätze
können
jene
Kraft
entfalten,
die
im
Großen
wie
im
Kleinen
gültig
eine
Sprache
der
Form
und
der
Kommunikation
entwickelt
und
die
ihrerseits
ebenso
nachhaltig
die
Veränderungen
im
Betrachter
hervorrufen
und
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Since
you
will
rack
up
lower
scale
payouts
often,
mainly
because
of
the
chance
of
receiving
these
hands,
you
should
be
looking
for
a
great
lower
scale
pay
out
system.
Da
Sie
Rack
wird
bis
unteren
Skala
Auszahlungen
oft,
vor
allem
wegen
der
Möglichkeit,
nach
Erhalt
dieser
Hände,
sollten
Sie
sich
für
eine
große
untere
Skala
zahlen
System.
ParaCrawl v7.1
The
agility
is
obtained
thanks
to
wings
of
a
great
scale
and
great
surface
and
orders
effective
-
these
last
also
make
it
possible
to
carry
out
short
takeoffs
and
landings.
Die
Gewandtheit
wird
dank
Flügeln
einer
großen
Spannweite
und
Supermarktes
und
wirksamen
Aufträgen
erhalten
-
diese
Letzten
erlauben
ebenfalls,
einen
kurzen
Start
und
Landungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
competitionand
the
airports,
at
Dubai
Airport
the
terminal
which
is
used
by
the
Emirates
is
offering
a
great
scale
of
conveniences’s
services’
services.
Für
den
Wettbewerb
bieten
die
Flughäfen,
auf
dem
Flughafen
Dubai
das
Terminal,
das
von
den
Emirates
verwendet
wird,
eine
große
Skala
von
Bequemlichkeitsdienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1