Übersetzung für "Great moderation" in Deutsch

This was the short-lived era of the so-called Great Moderation.

This is why Ben Bernanke’s speech was entitled, fittingly, “The Great Moderation”.

The directive contains certain safeguards and Parliament has added certain others, trying with great moderation and deliberation to balance the need for flexibility in business against due regard owed to the general interest.

In the staffing policy of the official bodies, great moderation has been observed, which meant that staff increases were less than in the previous five-year period.

I do think, though, that it makes a great deal of sense to proceed with great moderation when it comes to changing this House’s Rules of Procedure, and it is for that reason that my Group has tabled an amendment on the subject.

Mr President, we have already had the opportunity to hear many of our fellow Members emphasise the importance of the discharge device in the context of the budgetary procedure and the powers of this Parliament, and so I shall refrain from repeating these words, but I should also like to say that great power must be matched by serious consideration and great moderation in its use.

The revolt made little progress in the years of the “Great Moderation” of the 2000s, but was revived following the 2008 crisis.

The so-called “Great Moderation” lulled many policymakers into a false sense of security about their ability to manage the economy and deal with financial crises.

But, as the Great Moderation metastasized into the Great Recession, fatal flaws in conventional thinking came to light.

Simply put, most Americans didn’t share in what many called the Great Moderation, but was really the Mother of All Bubbles.

The last decade – until the collapse of Lehman Brothers in September 2008 – was known as the Great Moderation, a period of low inflation and strong growth that reflected major new developments, such as global integration of emerging markets and major central banks’ adoption of inflation-targeting regimes during the 1990’s.

During the pre-crisis Great Moderation, restraining lending through regulatory tools probably would have worked, because it was unlikely to push the economy into deflation, as hiking interest rates would have done.

Essentially, the world witnessed a large positive productivity shock emanating from the emerging markets, which accelerated world growth while reinforcing disinflationary pressures that had already been set in motion by the so-called Great Moderation in business-cycle volatility.

After all, their histories – and certainly during what was mislabeled as the “Great Moderation” between 1980 and 2008– have been predominantly cyclical.

With politicians struggling to respond to the crisis, economic pundits were left wondering whether the “Great Moderation” of low business-cycle volatility since the 1980s was turning into another Great Depression.

It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned.

That change may have been due to the benign economic conditions that accompanied the period of disinflation from the late 1980s to 2007, commonly referred to as the “Great Moderation.”

The end of the Great Moderation should have disabused policymakers of their belief that low inflation guarantees future economic stability.

This 'Great Moderation' is not just due to luck in the form of milder shocks, but also improvements in economic policies, in particular better monetary policy and, to a lesser extent, more powerful automatic fiscal stabilisers.

During the mid-2000’s, there was a brief window when some argued that currencies had become more stable as a corollary of the “Great Moderation” in macroeconomic activity.

This would indicate that great prudence and moderation is called for in drawing up fore casts on energy production and consumption in any of its forms.

The end of inflation and “the great moderation” of the past three decades were fundamental to the liberalization of large parts of the world and to increased confidence, trade, and prosperity.

In other words, we intended to accept everything that seemed reasonable and limit our amendments to things which were absolutely essential, and even then in a spirit of great moderation.

While the requirement of regular silence establishes times when human words must be stilled, it points to a style marked by great moderation in verbal communication.