Übersetzung für "Great honour" in Deutsch
For
me
it
is
both
an
enormous
challenge
and
a
great
honour.
Für
mich
ist
das
sowohl
eine
große
Herausforderung
als
auch
eine
große
Ehre.
Europarl v8
I
have
great
honour
in
commending
this
motion.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
diesen
Antrag
zur
Annahme
zu
empfehlen.
Europarl v8
It
has
been
a
great
honour
to
be
President
of
the
European
Parliament.
Es
war
eine
große
Ehre,
Präsident
des
Europäischen
Parlaments
zu
sein.
Europarl v8
This
is
a
great
honour
for
us
and
a
great
help
to
us.
Das
ist
eine
große
Ehre
und
eine
große
Hilfe
für
uns.
Europarl v8
The
great
honour
of
leading
this
election
observer
mission
fell
to
me.
Mir
fiel
die
große
Ehre
zu,
diese
Wahlbeobachtermission
zu
leiten.
Europarl v8
The
unanimous
support
of
the
Committee
on
Legal
Affairs
was
a
great
honour
and
privilege
for
me.
Die
einhellige
Unterstützung
des
Rechtsausschusses
war
für
mich
eine
große
Ehre.
Europarl v8
It
is
a
great
honour
to
be
here
today
with
you,
as
winner
of
the
Sakharov
Prize.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
heute
den
Sacharow-Preis
entgegenzunehmen.
Europarl v8
Your
presence
here
is
a
great
honour
for
our
Committee.
Ihre
Anwesenheit
ist
eine
große
Ehre
für
unseren
Ausschuss.
TildeMODEL v2018
Just
to
sit
here
with
him
is
a
very
great
honour
for
me.
Es
ist
eine
große
Ehre
für
mich
neben
ihm
sitzen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
M
Ballon,
it
is
a
great
honour.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
do
ladies.
lt's
a
great
honour
to
have
you
with
us
again.
It's
nice
to
see
you,
Boris.
Miss
Henderson,
es
ist
mir
eine
Ehre,
Sie
begrüßen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
great
honour,
Your
Majesty.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
great
honour
for
us
all.
Das
ist
eine
große
Ehre
für
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
What
a
great
honour
you
should
choose
me
to
tell
your
stories
to
the
world.
Welche
Ehre,
dass
Sie
Ihre
Geschichte
durch
mich
erzählen
wollen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
great
honour
and
pleasure
to
speak
to
you
here
today.
Es
ist
eine
große
Ehre
und
Freude
hier
heute
zu
Ihnen
zu
sprechen.
TildeMODEL v2018
Meeting
the
famous
sword-woman
Red
Lady,
is
indeed
a
matter
of
great
honour
for
me
Die
berühmte
Schwertkämpferin
Red
Lady
zu
treffen,
ist
mir
eine
große
Ehre.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
great
honour
for
me.
Es
war
mir
wirklich
eine
große
Ehre.
OpenSubtitles v2018
Your
visit
was
a
great
honour.
Ihr
Besuch
war
eine
große
Ehre.
OpenSubtitles v2018
I
would
accept
the
post
of
Peshwa
with
great
honour,
Your
Majesty.
Ich
würde
die
Post
von
Peshwa
mit
großer
Ehre
annehmen,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
To
be
Mistress
of
the
Robes
is
a
great
honour.
Oberste
Hofdame
zu
sein
ist
eine
große
Ehre,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
Your
Greatness
has
bestowed
upon
me
a
great
honour
today.
Eure
Hoheit
haben
mir
heute
eine
große
Ehre
zuteilwerden
lassen.
OpenSubtitles v2018