Übersetzung für "Great evil" in Deutsch
There
is
great
evil
at
work
here...
Hier
ist
ein
großes
Übel
am
Werk...
OpenSubtitles v2018
All
five
of
you
must
work
together
as
one
to
avert
a
great
evil.
Ihr
fünf
müsst
als
Einheit
agieren,
um
ein
großes
Übel
abzuwenden.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
believe
he's
this
great
evil?
Warum
glauben
Sie,
er
ist
das
Böse?
OpenSubtitles v2018
Or
it
could
be
that
great
evil
is
nearby.
Oder
es
liegt
großes
Unheil
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
It
belongs
to
a
man
who
has
done
great
evil.
Es
gehört
einem
Mann,
der
viel
Böses
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
The
Roman
mystics
prophesied
the
coming
of
a
great
evil.
Die
römischen
Mystiker
prophezeien
das
Erscheinen
von
großem
Unheil.
OpenSubtitles v2018
She
was
warning
us
that
a
great
evil
was
coming.
Sie
warnte
uns,
dass
ein
großes
Übel
kommen
würde.
OpenSubtitles v2018
In
the
wrong
hands,
it
could
do
great
evil.
In
den
falschen
Händen,
könnte
es
eine
Menge
Böses
tun.
OpenSubtitles v2018
A
great
evil
is
upon
us...
Ein
großes
Unheil
kommt
über
uns.
OpenSubtitles v2018
It
is
said
to
contain
great
evil.
Es
heißt,
es
enthalte
ein
großes
Übel.
OpenSubtitles v2018
That
which
makes
miracles...
can
also
make
great
evil.
Was
Wunder
bewirkt,
kann
auch
Böses
bewirken.
OpenSubtitles v2018
You
bring
great
evil
here,
Ring-bearer.
Du
bringst
das
Böse
zu
uns,
Ringträger.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
no
songs
for
great
halls
and
evil
times.
Aber
wir
haben
keine
Lieder
für
große
Hallen
und
schlimme
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
If
you
die,
we
lose
a
great
warrior
against
evil.
Wenn
du
stirbst,
verlieren
wir
einen
großen
Krieger
gegen
das
Böse.
OpenSubtitles v2018
I
believe,
mon
ami,
that
there
is
at
work
here
some
great
evil.
Ich
glaube,
mon
ami,
dass
hier
großes
Unheil
am
Werk
ist.
OpenSubtitles v2018
He
and
a
firm
like
this
could
do
great,
evil
things
together.
Er
und
solch
eine
Firma
könnten
gemeinsam
große,
böse
Taten
vollbringen.
OpenSubtitles v2018
In
the
wrong
hands,
this
sword
could
do
great
evil.
In
den
falschen
Händen
kann
dieses
Schwert
großes
Unheil
anrichten.
OpenSubtitles v2018
You
have
it
in
your
power
to
prevent
a
great
evil.
Es
steht
in
deiner
Macht,
ein
gewaltiges
Unheil
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Only,
there
was
among
the
great
serpents
an
evil
one.
Doch
unter
den
grossen
Schlangen
gab
es
eine
teuflische.
OpenSubtitles v2018