Übersetzung für "Great difference" in Deutsch
There
was
no
great
difference
of
opinion
on
budgetary
expenditure.
Es
gab
keine
große
Meinungsverschiedenheit
über
die
Ausgaben
des
Haushalts.
Europarl v8
There
are
two
points
of
view,
with
no
real
great
difference
between
them.
Es
gibt
zwei
Betrachtungsweisen,
bei
denen
dieser
Unterschied
tatsächlich
nicht
existiert.
Europarl v8
And
that
is
a
great
difference.
Und
das
ist
ein
großer
Unterschied.
Books v1
Makes
a
great
deal
of
difference,
Mr.
Henderson.
Es
macht
einen
großen
Unterschied,
Mr.
Henderson.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
great
difference
when
we
worked
together.
Ich
habe
bei
unserer
Zusammenarbeit
einen
großen
Unterschied
festgestellt.
OpenSubtitles v2018
Catching
these
men
makes
a
great
deal
of
difference,
doesn't
it?
Es
wird
einen
Unterschied
machen,
diese
Männer
zu
fangen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
There
isn't
a
great
difference
between
our
ages,
Susanne,
but
there's
a
hundred
years
between
the
way
we've
lived.
Unser
Altersunterschied
ist
nicht
sehr
groß,
aber
unsere
Lebenserfahrung
trennen
Welten.
OpenSubtitles v2018
But
one
could
argue
a
great
difference
between
gender
and
race.
Man
könnte
sagen,
zwischen
Geschlecht
und
Rasse
gäbe
es
große
Unterschiede.
OpenSubtitles v2018
Then
this
is
another
great
difference
between
our
civilisation
and
yours.
Das
ist
noch
ein
Unterschied
zwischen
unserer
Kultur
und
eurer.
OpenSubtitles v2018
Ah
yes,
but
there's
a
great
deal
of
difference
between
looking
and
seeing
Isn't
there,
Miss
Mabel?
Ja,
aber
ist
da
nicht
ein
Unterschied
zwischen
Aussehen
und
Sehen?
OpenSubtitles v2018
But
it
would
make
a
great
deal
of
difference
to
his
family.
Für
seine
Familie
hingegen
macht
es
einen
großen
Unterschied.
OpenSubtitles v2018
A
great
difference
leads
to
a
very
fast
and
powerful
read
signal.
Aus
einer
großen
Differenz
resultiert
sehr
schnell
ein
starkes
Lesesignal.
EuroPat v2
The
scatter
parameters
emphasise
the
great
difference
between
the
cities
of
the
two
countries.
Die
Streuweite
der
Parameter
unterstreicht
die
großen
Unterschiede
zwischen
den
Städten
beider
Staaten.
EUbookshop v2
There's
a
great
difference
in
everything
you're
feeling.
Es
gibt
einen
großen
Unterschied
in
allem
was
du
empfindest.
OpenSubtitles v2018