Übersetzung für "Grease fire" in Deutsch

So I'm gonna say grease fire.
Ich würde also sagen... ein Fettbrand.
OpenSubtitles v2018

Hey, you got a grease fire in there.
Hey, Sie haben da drin einen Fettbrand.
OpenSubtitles v2018

A guest in a cooking class accidentally starts a grease fire, which sets off the sprinkler system.
Ein Gast eines Kochkurses verursacht versehentlich einen Fettbrand, der die Sprinkleranlage auslöst.
ParaCrawl v7.1

Is it a good idea to keep all those mattresses -so close to an active grease fire?
Ist es eine gute Idee, die Matratzen so nah am Feuer zu stapeln?
OpenSubtitles v2018

It was just a grease fire.
Es war nur ein Fettbrand.
OpenSubtitles v2018

The logical consequence: The exhaust air duct, and also the hood, remain almost free from grease and the fire hazard is greatly reduced.
Logische Konsequenz ist: Der Abluftkanal und auch die Haube bleiben nahezu frei von Fett und wir reduzieren die Brandgefahr ungemein.
ParaCrawl v7.1

There could be an interesting possibility to test porous wet river rocks which explode in camp fire with this grease fire.
Es könnte eine interessante Möglichkeit, poröse nassen Flusses Felsen, die in Lagerfeuer mit diesem Fett Feuer explodieren zu testen.
ParaCrawl v7.1

In small scale experiment high fireballs reaching the roof of "kitchen" were created by pouring about 30 ml (ounce) water to a grease fire.
In kleinen Experiment hohe Feuerbälle erreicht das Dach der "Küche" wurden durch Aufgießen von ca 30 ml (Unzen) Wasser zu einem Fett Feuer geschaffen.
ParaCrawl v7.1