Übersetzung für "Grease cartridge" in Deutsch
A
lube
alarm
sounds
after
300
bales
to
inform
the
operator
to
refill
the
grease
cartridge.
Ein
Schmieralarm
ertönt
nach
300
Ballen,
der
den
Fahrer
an
das
Auffüllen
der
Fettkartusche
erinnert.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
a
grease
gun
as
defined
in
the
invention
is
especially
favorable
if
a
grease
cartridge
is
used,
especially
if
its
free
edge
deviates
from
a
precise
circle.
Die
Gestaltung
einer
erfindungsgemäßen
Fettpresse
ist
bei
Verwendung
einer
Fettkartusche
von
Vorteil,
insbesondere
wenn
deren
freier
Endrand
von
der
exakten
kreisrunden
Gestaltung
abweicht.
EuroPat v2
This
piston
stroke
of
the
delivery
pistons
10
a,
10
b
conventionally
supplies
a
lubricant
to
a
lubricating
point
from
a
grease
cartridge,
an
oil
tank
or
the
like.
Durch
diesen
Kolbenhub
der
Förderkolben
10a,
10b
wird
ein
Schmierstoff
in
an
sich
bekannter
Weise
aus
einer
Fettkartusche,
einem
Ölvorratsbehälter
oder
dergleichen
zu
einer
Schmierstelle
gefördert.
EuroPat v2
The
“Service
set
for
motor
regreasing”
consists
of
the
grease
cartridges
with
the
individual
grease
type
for
your
motor,
the
battery
set
and
the
yearly
marks
required
for
highlighting
the
change
date
on
the
machine
sticker.
Das
„Serviceset
für
Motornachschmierung“
besteht
aus
den
Fettkartuschen
mit
der
individuell
für
Ihren
Motor
vorgeschriebenen
Fettsorte,
dem
Batterieset
und
den
Jahresmarken
die
zur
Kenntlichmachung
des
Wechseldatums
auf
dem
Maschinenaufkleber
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
versatile
grease
gun
provides
two
flow
rates
–
low
and
high
–
and
can
dispense
up
to
15
grease
cartridges
per
battery
charge.
Diese
vielseitige
Schmierfettpumpe
bietet
zwei
Durchflussmengen
–
niedrig
und
hoch
–
und
kann
pro
Akkuladung
den
Inhalt
von
bis
zu
15
Fettkartuschen
abgeben.
ParaCrawl v7.1