Übersetzung für "Grayed" in Deutsch
Why
is
the
email
address
grayed
out
when
you
go
to
change
it
in
options
?
Warum
ist
die
E-Mail-Adresse
ausgegraut,
wenn
man
diese
in
den
Optionen
ändert?
CCAligned v1
If
a
property
field
is
grayed
out,
you
cannot
make
changes.
Wenn
ein
Eigenschaftenfeld
ausgegraut
ist,
können
Sie
keine
Änderungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
input
field
for
the
password
is
grayed
out.
Das
Eingabefeld
für
das
Passwort
ist
entsprechend
ausgegraut.
ParaCrawl v7.1
The
commented
text
will
be
grayed
out
(see
screenshot
below).
Der
auskommentierte
Text
wird
ausgegraut
(siehe
Abbildung
unten).
ParaCrawl v7.1
The
backup
restore
option
may
be
grayed
out
in
following
cases:
Die
Option
ist
in
folgenden
Fällen
deaktiviert:
ParaCrawl v7.1
Non-working
time
is
grayed
out
in
Merlin
Project
Express.
Die
arbeitsfreie
Zeit
wird
in
Merlin
Project
Express
ausgegraut
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
email
address
grayed
out
when
you
go
to
change
it
in
options?
Warum
ist
die
E-Mail-Adresse
ausgegraut,
wenn
man
diese
in
den
Optionen
ändert?
ParaCrawl v7.1
Will
be
grayed
out
when
editing
one
of
three
pre-defined
list.
Wird
bei
der
Bearbeitung
einer
der
drei
vordefinierten
Listen
ausgegraut.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
"burn"
button
grayed
out
and
I
cannot
click
on
it?
Warum
ist
die
Schaltfläche
"Brennen"
grau
und
lässt
sich
nicht
anklicken?
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
deactivation
has
been
performed,
the
Deactivate...
button
will
be
grayed
out.
Sobald
die
Deaktivierung
durchgeführt
wurde,
ist
der
Button
Deaktivieren...
ausgegraut.
CCAligned v1
Note:
provided
that
a
task
has
not
been
changed,
this
button
will
remain
grayed
out.
Hinweis:
Solange
ein
Auftrag
nicht
verändert
wurde,
bleibt
diese
Schaltfläche
ausgegraut.
CCAligned v1
What
does
it
mean
when
a
CSS
rule
is
grayed
out
in
Chrome's
element
inspector?
Was
bedeutet
es,
wenn
eine
CSS-Regel
im
Element-Inspektor
von
Chrome
ausgegraut
ist?
CCAligned v1
The
grayed
out
buttons
are
not
available
in
English.
Die
graue
Heraustasten
sind
nog
nicht
auf
Deutsch
vorhanden.
CCAligned v1
Unlicensed
views
and
features
are
grayed
out.
Nicht
lizensierte
Ansichten
und
Funktionen
sind
ausgegraut.
CCAligned v1
Fields
in
which
you
cannot
enter
anything
are
grayed
out.
Felder,
in
denen
Sie
keine
Eingaben
machen
können,
sind
grau
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
grayed
out,
you
need
to
specify
a
Username.
Wenn
diese
Option
deaktiviert
ist,
müssen
Sie
einen
Benutzernamen
angeben.
ParaCrawl v7.1
Why
are
Power
saver
and
Extreme
power
saving
mode
both
grayed
out?
Warum
sind
Energiesparmodus
und
Extremer
Energiesparmodus
beide
ausgegraut?
ParaCrawl v7.1