Übersetzung für "Gravity wall" in Deutsch
Bound
only
by
gravity,
the
wall
snakes
its
way
over
15
mountains
and
took
18
years
to
complete.
Nur
von
der
Schwerkraft
zusammengehalten,
schlängelt
sich
die
Mauer,
deren
Bau
insgesamt
18
Jahre
gedauert
hat,
über
15
Gipfel.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above-mentioned
disadvantages,
this
state
of
the
art
encompasses
the
further
disadvantage
that
the
marking
material,
which
is
applied
herein
in
the
form
of
a
flat
belt
or
curtain,
has
the
characteristic
that,
due
to
acceleration
caused
by
the
force
of
gravity
and
wall
friction
at
the
outlet
walls,
the
material
flow
is
constricted
after
leaving
the
slot-shaped
outlet
prior
to
striking
the
rotational
body.
Dieser
Stand
der
Technik
weist
zusätzlich
zu
den
vorgenannten
Nachteilen
den
weiteren
Nachteil
auf,
dass
das
hier
in
Form
eines
flachen
Bandes
oder
Vorhangs
ausgetragene
Markierungsmaterial
die
Eigenschaft
hat,
dass
sich
der
Materialstrom
nach
dem
Verlassen
des
schlitzförmigen
Auslasses
infolge
Beschleunigung
durch
Schwerkraft
und
durch
Wandreibung
an
den
Auslasswänden
einschnürt,
bevor
er
auf
den
Rotationskörper
trifft.
EuroPat v2
These
oil
droplets
are
also
separated
by
gravity
at
the
wall
49
of
the
deflection
area
48
or
of
the
conduit
area
48
A
and
form
an
oil
film
there,
which
in
turn
is
drained
into
the
hydraulic
fluid
reservoir
of
the
tank
device
46
.
Diese
Öltropfen
werden
auch
durch
die
Schwerkraft
an
einer
Wandung
49
des
Umlenkbereichs
48
bzw.
des
Leitungsbereichs
48A
abgeschieden
und
bilden
dort
einen
Öl-film,
der
wiederum
in
das
Hydraulikfluidreservoir
der
Tankvorrichtung
46
abfließt.
EuroPat v2
As
a
result
a
composite
body
is
created
from
the
existing
soil
mass
which
is
comparable
to
a
gravity
retaining
wall
in
terms
of
its
bearing
behaviour,
which
can
take
on
external
forces.
Auf
diese
Weise
entsteht
aus
dem
anstehenden
Baugrund
ein
Verbundkörper,
der
in
seinem
Tragverhalten
dem
einer
Schwergewichtsmauer
gleicht,
die
äußere
Kräfte
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
With
the
barrier
can
be
reinforced
earth
embankments
Contflexdique,
latter
acting
as
gravity
wall
and
containment,
by
placing
the
necessary
lines
in
both
horizontal
and
vertical
to
achieve
stabilization
of
the
land.
Mit
der
Barriere
kann
Erdwälle
Contflexdique
verstärkt
werden,
letztere
als
Schwergewichtsmauer
und
Eindämmung,
indem
die
notwendigen
Leitungen
in
horizontaler
und
vertikaler
Stabilisierung
des
Landes
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
arrow
keys
to
move
the
ball
around
but
Beware
of
various
factors,
such
as
changing
gravity
walls
and
shooting
lasers
.
Benutzen
Sie
die
Pfeiltasten,
um
den
Ball
bewegen,
aber
Achtung
der
verschiedenen
Faktoren,
wie
der
Wechsel
der
Schwerkraft
Wände
und
Schießen
Lasern.
ParaCrawl v7.1