Übersetzung für "Against a wall" in Deutsch
Inside,
Thade
and
Leo
wrestle,
with
Pericles
trying
to
help
Leo,
only
to
be
thrown
hard
against
a
wall.
Bei
dem
Versuch,
Leo
zu
helfen,
wird
Pericles
schwer
verletzt.
Wikipedia v1.0
But
gene
therapy
has
run
up
against
a
brick
wall.
Die
Gentherapie
jedoch
ist
in
eine
Sackgasse
geraten.
News-Commentary v14
Or
sometimes
the
guys
slam
their
heads
up
against
a
wall
of
hard
rubber.
Oder
die
Jungs
manchmal
mit
dem
Kopf
gegen
eine
harte
Gummiwand
knallen.
OpenSubtitles v2018
You've
stood
that
boy
against
a
wall,
just
as
surely
as
you're
standing
there.
Der
Junge
wird
genauso
sicher
an
die
Wand
gestellt
wie
du.
OpenSubtitles v2018
You
thought
you
had
him
up
against
a
wall,
didn't
you?
Du
glaubtest,
du
hättest
ihn
in
der
Tasche,
oder?
OpenSubtitles v2018
They'll
line
me
up
against
a
wall.
Dann
stellen
sie
mich
an
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
So
the
victim
was
leaning
up
against
something,
like
a
wall?
Also
war
das
Opfer
gegen
etwas
gelehnt,
wie
eine
Wand?
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I'm
hitting
my
head
against
a
brick
wall.
Ich
renne
mit
dem
Kopf
gegen
eine
Wand.
OpenSubtitles v2018
Always
either,
like,
sitting
up
or
against
a
wall
or
something.
Wir
sitzen
entweder
oder
lehnen
an
einer
Wand
oder
so.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
chance,
I'm
running
against
a
wall.
Ich
habe
da
keine
Chance,
ich
renne
gegen
eine
Wand.
OpenSubtitles v2018