Übersetzung für "Gravel packing" in Deutsch

Liquid may be filtered in the apparatus according to the invention using any known bulk filler such as sand, gravel, packing medium, fibers and the like.
In der Filtervorrichtung kann die Flüssigkeit mit Hilfe eines schüttbaren Füllstoffs, wie beispielsweise Sand, Kies, Füllkörper, Fasern usw. gefiltert werden.
EuroPat v2

Repair to a soft area that was not noticed during construction is accomplished by breaking the plaster with hammers, packing gravel, sand and the broken plaster under the exposed steel, and reapplying plaster.
Reparatur an einem weichen Bereich, der nicht w hrend des Aufbaus wird vollendet beachtet wurde, indem man das Pflaster mit Hammern, verpackendem Kies, Sand und dem defekten Pflaster unter dem herausgestellten Stahl brach und am Ersetzen des Pflasters.
ParaCrawl v7.1

The annular space between the borehole and the casing were filled with gravel pack.
Der Ringraum zwischen dem Bohrloch und dem Mantel wurde mit Kiespackung gefüllt .
ParaCrawl v7.1

This filter gravel pack serves as a secondary filter.
Diese Filterkiespackung dient als sekundärer Filter.
EuroPat v2

The coefficient of uniformity U of the gravel pack should be possibly smaller/= 2.0.
Der Ungleichförmigkeitsfaktor U der Kiesschüttung sollte möglichst kleiner /= 2,0 sein.
ParaCrawl v7.1

If the soil conditions allow the use ofshallow buried foundation, the plate is placed in a shallow trench on the hard-packed gravel.
Wenn die Bodenbedingungen erlauben die Verwendung vonseichte vergrabene Fundament wird die Platte in einem flachen Graben auf der gestampftem Kies gelegt.
ParaCrawl v7.1

A clean well interior is no evidence of a successful rehabilitation, a thorough cleaning of the gravel pack including the annular space is decisive for a good result.
Ein sauberer Innenraum ist kein Beweis für eine erfolgreiche Brunnenregenerierung, da der Reinigungsgrad der Kiesschüttung und des gesamten Ringraumes entscheidend ist.
ParaCrawl v7.1

An additionally introduced filter gravel pack between the filter and the inner pipe as a secondary filter is also not necessary in the case of the ceramic sand filter modules according to the invention.
Auch eine zusätzlich eingebrachte Filterkiespackung (Gravel pack) zwischen Filter und Innenrohr als sekundärer Filter ist bei den erfindungsgemäßen keramischen Sandfiltermodulen nicht notwendig.
EuroPat v2

The anti-limescale coating system according to the invention is surprisingly also suitable for coating mineral objects or materials, ceramic particles or rocks, such as gravel, grit or sand, especially for gravel packs, packs of ceramic particles and proppants such as are used as sand control systems.
Das Antikalkbeschichtungssystem eignet sich überraschenderweise auch zur Beschichtung mineralischer Gegenstände oder Werkstoffe, keramischer Partikel oder Gesteine, wie Kies, Schotter oder Sand, insbesondere für solche Kiespackungen, Packungen aus keramischen Partikeln und Proppants, die als Sandkontrollsysteme eingesetzt werden.
EuroPat v2

The continuous V-shaped slot allows the water jetting to thrust directly into the gravel pack and/or formation without any loss of energy or pressure.
Der kontinuierliche V-förmige Spalt lässt den Spülwasserstrahl ohne Druckverluste auf die Kiesschüttung und/oder die Formation treffen.
ParaCrawl v7.1

Naturally clean Red Flint Sand and Gravel well pack media is preferred in gravel packed wells due to its superior physical and chemical properties.
Der natürlich reine Brunnen-Filterkies von Red Flint Sand and Gravel wird aufgrund seiner hervorragenden physikalischen und chemischen Eigenschaften bevorzugt in Quellen mit Kiesfilterung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

First of all it has to be decided whether a natural development or a desanding through a gravel pack should be performed.
Spaltweiten Zunächst muss grundsätzlich entschieden werden, ob eine natürliche Entsandung oder ob eine Entsandung durch eine Kiesschüttung vorgenommen werden soll.
ParaCrawl v7.1

Horizontal distance from the axis of a well to the outside of the gravel pack or the zone of increased permeability which has been developed around the well by pumping.
Horizontaler Abstand von der Achse eines Brunnens zur Außenseite seiner Kiespackung oder der Zone erhöhter Durchlässigkeit, die sich durch Abpumpen um den Brunnen gebildet hat.
ParaCrawl v7.1