Übersetzung für "Gratefulness" in Deutsch
What
is
the
connection
between
happiness
and
gratefulness?
Was
ist
der
Zusammenhang
zwischen
Glück
und
Dankbarkeit?
TED2020 v1
Now,
we
can
ask,
what
do
we
really
mean
by
gratefulness?
Nun
können
wir
fragen:
Was
verstehen
wir
unter
Dankbarkeit?
TED2020 v1
Let
the
gratefulness
overflow
into
blessing
all
around
you.
Lasst
die
Dankbarkeit
fließen
als
Segnung
um
euch
herum.
TED2020 v1
We
wanted
to
celebrate
in
some
small
gathering
our
gratefulness
to
you,
sir.
Wir
wollten
mit
einer
kleinen
Feier
unsere
Dankbarkeit
Ihnen
gegenüber
feiern.
OpenSubtitles v2018
I
speak
to
you
today
with
gratefulness
to
my
doctors,
to
my
God,
Ich
spreche
heute
zu
Ihnen
voller
Dankbarkeit
gegenüber
den
Ärzten,
meinem
Gott,
OpenSubtitles v2018
But
you
have
to
be
awake
about
it,
then
only
a
gratefulness
arises.
Aber
du
musst
wach
dafür
sein,
nur
dann
ensteht
eine
Dankbarkeit.
QED v2.0a
I
call
that
gratefulness
true
religion.
Diese
Dankbarkeit
nenne
ich
wahre
Religion.
QED v2.0a
The
tears
of
my
heart
and,
the
gratefulness
showed
in
my
eyes.
Von
Herzen
kommende
Tränen
und
Dankbarkeit
zeigte
sich
in
meinen
Augen.
ParaCrawl v7.1
Positive
psychology
has
demonstrated
a
link
between
gratefulness
and
overall
health.
Positive
Psychology
hat
eine
Verbindung
zwischen
Dankbarkeit
und
genereller
Gesundheit
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
deserve
from
me
the
highest
gratefulness
after
God!”
Darum
gebührt
dir
nach
Gott
von
mir
aus
auch
die
höchste
Dankbarkeit!“
ParaCrawl v7.1
Our
God
deserves
our
gratefulness
as
he
never
changes.
Unserem
Gott
gebührt
der
Dank,
denn
er
ändert
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
miss
our
Master
and
often
express
our
gratefulness
to
our
revered
Master.
Wir
vermissen
unseren
Meister
und
drücken
unserem
verehrten
Meisten
aufrichtigsten
Dank
aus.
ParaCrawl v7.1
Gratefulness
as
a
daily
ritual
in
your
every
day
life.
Dankbarkeit
als
tägliches
Ritual
in
den
Alltag
einbauen.
CCAligned v1
Gratefulness
is
a
vital
organ
and
an
exercise.
Dankbarkeit
ist
ein
wichtiges
Organ
und
eine
Übung.
CCAligned v1
Grace
produces
gratefulness
that
awakes
the
desire
to
obey.
Gnade
erzeugt
Dankbarkeit,
die
den
Wunsch
weckt,
zu
gehorchen.
CCAligned v1
How
beautiful
it
is
on
the
other
hand
when
people
talk
about
their
gratefulness!
Wie
schön
ist
es
dagegen,
wenn
man
über
seine
Dankbarkeit
redet!
ParaCrawl v7.1
Gratefulness
stirs
you
to
great
heights.
Dankbarkeit
rührt
euch
zu
größeren
Höhen.
ParaCrawl v7.1
The
more
your
heart
is
open,
the
more
gratefulness
you
embrace.
Je
mehr
ihr
euer
Herz
auftut,
desto
mehr
heißt
ihr
Dankbarkeit
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Darius
and
his
wife
do
not
hide
their
gratefulness
to
Tdh
and
the
micro-credit
programme.
Darius
und
seine
Frau
verbergen
ihre
Dankbarkeit
gegenüber
Tdh
und
dem
Mikrokreditprogramm
nicht.
ParaCrawl v7.1
Out
of
gratefulness
she
once
again
works
as
his
maid.
Aus
Dankbarkeit
arbeitet
sie
erneut
für
ihn
als
Hausmädchen.
ParaCrawl v7.1