Übersetzung für "Grassroots level" in Deutsch

This has to be carried out at all levels but in particular at grassroots level.
Sie muß auf allen Ebenen, insbesondere aber an der Basis erfolgen.
Europarl v8
The Committee would like EU action to have a high profile at grassroots level.
Der Ausschuss wünscht eine gute Erkennbarkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen vor Ort.
TildeMODEL v2018
Communication must initiate dialogue at grassroots level.
Auf diese Weise muss ein Dialog an der Basis angestoßen werden.
EUbookshop v2
Never before had such a complex question been taken directly to the grassroots level.
Nie zuvor war ein derart schwieriges Thema direkt an die Basis getragen worden.
ParaCrawl v7.1
Religious tolerance needs to be promoted both by those that hold political power and at grassroots level.
Religiöse Toleranz muss sowohl von denen mit politischer Befugnis als auch auf Basisebene gefördert werden.
Europarl v8
EU aid and Structural Funds are distributed mainly at grassroots level in our municipalities.
Die Förder- und Strukturmittel der Europäischen Union werden überwiegend vor Ort in unseren Kommunen ausgegeben.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

grassroots at your level on the same level leveling
on that level grassroot level levelled out grassroots level
level leveled off