Übersetzung für "Grassland management" in Deutsch
Success
in
grassland
management
primarily
depends
on
soil
fertility.
Der
Erfolg
in
der
Grünlandwirtschaft
hängt
in
erster
Linie
von
der
Bodenfruchtbarkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
Extensive
pasture
and
grassland
management
preserve
the
centuries-old
cultural
landscape.
Eine
extensive
Weide-
und
Grünlandbewirtschaftung
erhält
die
Jahrhunderte
alte
Kulturlandschaft
auf
den
Binnengrodenflächen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
radical
changes
in
agricultural
structure,
grassland
management
has
also
modified
itself.
Im
Zuge
der
agrarstrukturellen
Umwälzungen
hat
sich
auch
die
Grünlandbewirtschaftung
geändert.
ParaCrawl v7.1
Round
baling
is
a
remarkably
flexible
tool
for
grassland
management.
Rundballen
sind
ein
bemerkenswert
flexibles
Instrument
für
die
Grünlandwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Farmland
Cultivation
and
Grassland
Management
focus
on
location-appropriate
agricultural
land
use
and
plant
production
in
ecological
farming.
Ackerbau
und
Grünlandwirtschaft
beschäftigen
sich
mit
standortgerechter
agrarischer
Landnutzung
und
der
Pflanzenproduktion
im
ökologischen
Landbau.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
of
cropland
and
grassland
management,
including
soil
productivity,
harvest
and
replanting,
enhances
carbon
sequestration
and
should
thus
be
credited
in
a
proper
way.
Eine
verbesserte
Bewirtschaftung
von
Anbauflächen
und
Grünland,
die
eine
Verbesserung
der
Bodenproduktivität
sowie
Ernte
und
Neuanpflanzung
umfasst,
fördert
die
Senkenleistung
und
sollte
deshalb
angemessen
angerechnet
werden.
TildeMODEL v2018
Increasing
the
"trapping"
capacity
of
carbon
by
just
10
percentage
points
–
for
example
through
improved
forest
or
grassland
management
-
would
remove
the
annual
emissions
of
10
million
cars
from
the
atmosphere.
Bereits
eine
Erhöhung
der
Kohlenstoffbindungskapazität
um
nur
10
%
–
beispielsweise
durch
eine
verbesserte
Wald-
oder
Grünlandbewirtschaftung
–
würde
die
jährlichen
Emissionen
von
10
Millionen
Kraftfahrzeugen
in
die
Atmosphäre
abbauen.
TildeMODEL v2018
For
example,
emissions
are
associated
with
livestock
production
and
fertilizer
use
while
grassland
management
or
agro-forestry
measures
can
remove
CO2
from
the
atmosphere.
So
verursachen
die
Viehzucht
und
der
Düngemitteleinsatz
Emissionen,
während
die
Grünlandbewirtschaftung
oder
agroforstwirtschaftliche
Maßnahmen
CO2
aus
der
Atmosphäre
binden
können.
TildeMODEL v2018
Lindner
(fully
Lindner
Traktorenwerk
GesmbH)
is
an
Austrian
family
company
based
in
Kundl
that
has
produced
tractors
and
transporters
for
mountain
and
grassland
management
and
for
forestry
and
municipal
applications
since
1948.
Die
Lindner
Traktorenwerk
GesmbH
ist
ein
österreichisches
Familienunternehmen
mit
Sitz
in
Kundl
und
produziert
seit
1948
Traktoren
und
Transporter
für
die
Berg-
und
Grünlandwirtschaft
sowie
für
den
Forst-
und
Kommunaleinsatz.
WikiMatrix v1
Research
mainly
relies
on
the
"Cattle
grazing"
project
with
three
intensity
levels
of
suckler
cow
husbandry,
which
investigates
the
effects
of
different
grassland
management
strategies
on
biodiversity,
animal
performance
and
well-being
as
well
as
profitability.
Wichtigste
Forschungsbasis
ist
das
in
drei
Intensitätsstufen
bewirtschaftete
Projekt
"Rinder-Weide"
mit
Mutterkuhhaltung,
welches
die
Auswirkungen
unterschiedlicher
Grünland-
Bewirtschaftungsstrategien
auf
Biodiversität,
Tierleistung
und
Tierwohl
sowie
die
Wirtschaftlichkeit
der
Mutterkuhhaltung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
According
to
The
Institute
of
Biological,
Environmental
and
Rural
Sciences
(IBERS)
-
one
of
the
founder
members
of
the
new
Silage
Advisory
Centre
created
to
promote
the
benefits
of
baled
silage
as
a
modern
grassland
and
forage
management
tool
-
alternative
forage
such
as
red
clover
can
offer
nutritional
and
cost
benefits
over
grass
silage.
Laut
dem
Institute
of
Biological,
Environmental
and
Rural
Sciences
(IBERS)
–
einem
der
Gründungsmitglieder
des
neuen
Silage
Advisory
Centre,
das
gegründet
wurde,
um
die
Vorteile
von
Ballensilage
als
modernes
Instrument
für
die
Grünland-
und
Futterkulturwirtschaft
zu
propagieren
–
können
alternative
Futterkulturen
wie
Rotklee
Ernährungs-
und
Kostenvorteile
gegenüber
Grassilage
bieten.
ParaCrawl v7.1
For
120
years
now,
the
Grabnerhof
Professional
School
for
Agriculture
and
Forestry
in
Admont,
Austria,
which
specialises
in
grassland
and
forest
management,
Alpine
agriculture,
and
direct
marketing,
has
trained
and
prepared
students
for
their
lives
on
the
job.
Seit
120
Jahren
werden
an
der
Land-
und
Forstwirtschaftlichen
Fachschule
Grabnerhof
in
Admont
(AT)
mit
den
Schwerpunkten
Grünland,
Waldwirtschaft,
Almwirtschaft
und
Direktvermarktung
Schülerinnen
und
Schüler
auf
ihren
Beruf
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
However,
an
additional,
key
benefit
of
baled
silage
is
becoming
apparent:
its
potential
as
a
grassland
management
tool.
Ein
weiterer
wichtiger
Vorteil
von
Ballensilage
wird
jedoch
immer
offensichtlicher:
ihr
Potenzial
als
Instrument
der
Grünlandwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
the
necessity
of
a
differentiated
grassland
management
with
a
net
of
dairy
cattle
keeping
farms
able
to
survive
in
blanket
coverage
throughout
the
area,
alternative
or
new
strategies
of
grassland
conservation
and
landscape
management
will
have
to
be
found
additionally.
Ausgehend
von
der
Notwendigkeit
einer
differenzierten
Grünlandbewirtschaftung
mit
einem
flächendeckenden
Netz
von
überlebensfähigen
Milchviehbetrieben
müssen
in
Zukunft
zusätzlich
alternative
oder
neue
Grünlanderhaltungs-
und
Landschaftspflegestrategien
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
commitment
to
the
silage
market,
Dow
had
a
pivotal
role
in
founding
the
Silage
Advisory
Centre,
which
promotes
best
practice
in
silage
production,
forage
and
grassland
management.
Ein
Teil
unseres
großen
Engagements
am
Silagemarkt
besteht
in
Dow‘s
Gründung
des
Silage
Advisory
Centre,
welches
die
Best
Practice
in
Silageproduktion,
Futter-
und
Grünlandwirtschaft
fördert.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
common
operations
included
renewable
energy,
energy
efficiency,
afforestation
and
forest
fire
prevention,
irrigation,
improved
nitrogen-use
efficiency
and
manure
management,
and
grassland
management.
Der
Schwerpunkt
lag
dabei
auf
Maßnahmen
zur
Verminderung
von
Treibhausgasemissionen
wie
bspw.
die
Nutzung
erneuerbarer
Energien,
Erhöhung
der
Energieeffizienz,
Aufforstung
und
Verringerung
der
Waldbrandgefahr,
Bewässerung,
effizientere
Dünger-
und
Stickstoffnutzung,
sowie
die
Grünlandbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1